Сказки Андерсена

Известные и редкие, без сокращений

Год: 2018 Автор: Ганс Христиан Андерсен Переводчики: Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр Готфридович Жанр: Поучительные сказки Издательство: Никея. Москва Серия: Душеполезное чтение для детей ISBN: 978-5-91761-899-9 Язык: Русский Формат: FB2 Качество: Изначально электронное (ebook) Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 232

Описание: «Сказки Андерсена» — уникальный сборник произведений знаменитого датского сказочника, в котором всеми любимые сюжеты можно прочесть в оригинальном переводе без сокращений и цензуры.

Ганс Христиан Андерсен был верующим человеком. Он наделял свои произведения глубоким христианским смыслом, который в советские годы тщательно пытались скрыть, убирая из сказок целые фрагменты. Мы предлагаем читателям познакомиться с известными произведениями в том виде, в каком их задумал автор. Файл книги на облачном хранилище

«По меткому замечанию Петра Вайля, Андерсен поистине прожил жизнь гадкого утёнка с характером стойкого оловянного солдатика. Родившийся в беднейшей семье сапожника и прачки, всю жизнь испытывавший комплексы по поводу своей внешности (долговязый, худощавый, с непомерно длинным носом), имевший огромное количество фобий (боялся отравления, ограбления, соблазнения и сумасшествия; собак и потери паспорта; смерти от руки убийц, в воде, в огне – и возил с собой верёвку, чтобы в случае пожара вылезти в окно; погребения заживо – и клал у постели записку «На самом деле я не умер»; трихинеллёза – и не ел свинины), Андерсен уже при жизни снискал огромную популярность. Его книги читали по всему миру: от простых работяг до венценосных особ. Юный Ганс довольно быстро достиг славы – того, чего сам активно искал (уходя в 14 лет из родительского дома, так и заявил маме: «Ухожу, чтобы стать знаменитым!»).

Список его поклонников впечатляет: от шведской королевской четы и короля Пруссии до императора Мексики! Датский король Кристиан IX к Андерсену относился с огромной любовью и лично провожал сказочника в последний путь, шествуя за его гробом. Детей своих Кристиан IX воспитывал также на сказках Андерсена. Так «андерсеновский дух» проник и в российский Императорский дом, ведь одна из дочерей датского короля, принцесса Дагмара, словно по волшебству в далёкой России превратившаяся в Марию Фёдоровну, была супругой Александра III и матерью Николая II.

Говоря современным языком, сказочник был настоящей суперзвездой. Ему было всего 43 года, когда в Германии вышло 38-томное (!) собрание его сочинений по-немецки.

И даже в стране Советов, призывавшей порвать со всем старым и «отжившим», Ганс Христиан Андерсен, пожалуй, повлиял на воспитание большинства людей едва ли не больше, чем весь марксизм и ленинизм вместе взятые. Он был самым издаваемым в СССР зарубежным писателем: общий тираж 515 изданий составил 97,119 млн. экземпляров. Цензура могла вычеркнуть слова и целые абзацы. Но вычеркнуть их христианский смысл было невозможно...



Начать с детьми разговор о Боге не всегда просто. Хорошими для нас помощниками будут сказки Андерсена. Впрочем, великий сказочник понимал, что в его произведениях нуждаются, прежде всего, взрослые. Видимо, именно поэтому он всегда обижался и горячо протестовал, когда его называли «детским писателем», – именно поэтому вокруг его копенгагенской скульптуры детей, вопреки первоначальной задумке, нет.

Пример жизни Андерсена – это ведь тоже чудо. Бедный, закомплексованный мальчик, да и вообще человек неидеальный, чья жизнь не всегда может быть примером для подражания, он вот уже почти полтора века является одним из главных наставников, педагогов, воспитателей детей и взрослых по всему миру. «История моей жизни скажет всем людям то же, что говорит мне: Господь Бог всё направляет к лучшему».

На могиле Ганса Христиана Андерсена в Копенгагене выбиты его слова: «Душа, которую Бог сотворил по Своему образу, безсмертна и не может погибнуть. Наша жизнь на земле есть семя вечности. Тело умрёт, но душа умереть не может».

Человек, чьим девизом были эти слова, и не мог писать другие сказки.»

Спаси Господи!!!

Благодарю!