Loading...
Error

(Димотика - греческий народный) Новый Завет [P. RAFAIL, 2010 г., 64 kbps, MP3]

Ответить на тему
Статистика раздачи
   
 
Автор Сообщение

NikTorr

Стаж: 13 лет

Сообщений: 768

post 04-Ноя-2012 17:59

[Цитировать] 

Η Καινή Διαθήκη / Новый Завет

pic
Год выпуска: 2010 г.
Язык: Димотика - греческий народный
Исполнитель на языке аудиокниги: P. RAFAIL
Жанр: Священное Писание
Музыкальное сопровождение: Есть
Издательство: http://www.vivlos.net
Оцифровано: Ελληνική Βιβλική Εταιρία \ GREEK BIBLE SOCIETY
Время звучания: 23:57:11
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 64 kbps
Описание: Димотика́ (греч. δημοτική «народный») — современная народная разговорная форма греческого языка. Термин используется с 1818 года. Димотика относится к форме языка, естественным путём развивавшейся от древнегреческого, в противовес искусственной, архаичной кафаревусе, которая являлась официальным стандартом греческого языка до 1976 года. Обе формы дополняли друг друга в типичном примере диглоссии, пока языковой вопрос не был разрешён в пользу димотики.
Часто димотика отождествляется с новогреческим языком, однако эти два термина не являются полностью синонимичными. В то время как димотика является термином, применяемым к естественным путём развившемуся разговорному языку греков, современный греческий язык (стандартный новогреческий язык, греч. Νεοελληνική Κοινή) является скорее синтезом димотики и кафаревусы, хотя, конечно, с гораздо большим влиянием первой.

Доп. информация: Койне́ (греч. Κοινὴ «общий») — распространённая форма греческого языка, возникшая в постклассическую античную эпоху. Другие названия — александрийский, эллинистический, общий или новозаветный греческий. Койне было первым надрегиональным диалектом Греции, и впоследствии стало лингва-франка восточного Средиземноморья и древнего Ближнего Востока в римский период. Койне было также первоначальным языком Нового Завета и христианской Библии.

Файлы 001, 240, 263, 264 относятся к Новому Завету только как вступительное, пояснительное и заключительное слово. Файл 264 на английском.
Содержание
01. EISAGOGH 001
02. MATHAIOS 002-029
03. MARKOS 030-045
04. LOYKAS 046-069
05. IOANNHS 070-090
06. PRAXEIS 091-118
07. ROMAIOYS 119-134
08. A KORINTHIOYS 135-150
09. B KORINTHIOYS 151-163
10. GALATAS 164-169
11. EFESIOYS 170-175
12. FILIPPISSIOYS 171-179
13. KOLOSSAIS 180-183
14. A THESSALONIKEIS 184-188
15. B THESSALONIKEIS 189-191
16. A TIMOTHEON 192-197
17. B TIMOTHEON 198-201
18. TITON 202-204
19. FILHMONA 205
20. EBRAIOYS 206-218
21. IAKOVOY 219-223
22. 1 PETROY 224-228
23. 2 PETROY 229-231
24. 1 IOANNOY 232-236
25. 2 IOANNOY 237
26. 3 IOANNOY 238
27. IOYDA 239
28. APOKALYPSH IOANNOY 00 EISAGOGH 240
29. APOKALYPSH IOANNOY 241-262
30. O ANAGNOSTHS 263
31. THE READER ENG 264
Новый Завет в исполнении отца Рафаила по-византийски
Download

Войдите на сайт, чтобы увидеть полную информацию.

Как скачивать  ·   Правила трекера

[Профиль]  [ЛС] 

pr.AlexanderR

Стаж: 13 лет

Сообщений: 223

Russia

post 15-Янв-2013 22:26 (спустя 2 месяца 11 дней)

[Цитировать] 

Если кто знает где в сети есть текст этой Аудиокниги, подскажите, пожалуйста. Surprised

_________________
Linux Ubuntu & Debian user
любите своих богословских врагов
[Профиль]  [ЛС] 

NikTorr

Стаж: 13 лет

Сообщений: 768

post 18-Янв-2013 04:54 (спустя 2 дня 6 часов)

[Цитировать] 

pr.AlexanderR писал(а):

Если кто знает где в сети есть текст этой Аудиокниги, подскажите, пожалуйста. Surprised
Может сдесь
На греческом http://bib.convdocs.org/v4938/____________%D1%81%D0...0%B7%D1%8B%D0%BA
ещё http://www.magister.msk.ru/library/bible/greek/greek.htm
и ещё http://www.imbf.org/bible/juromsky.pdf
на русском (синодальный) http://www.rusbible.ru/index.html
церковно-славянская (в русской транскрипции) http://церковно-славянская-библия.рф/frame.html

_________________
http://www.obd-memorial.ru
Обобщенный банк данных о защитниках Отечества, погибших и пропавших без вести в период Великой Отечественной войны.
[Профиль]  [ЛС] 

pr.AlexanderR

Стаж: 13 лет

Сообщений: 223

Russia

post 18-Янв-2013 13:16 (спустя 8 часов)

[Цитировать] 

Похоже по первой ссылке текст совпадает с аудио, но нужно ещё проверить\уточнить. Smile

_________________
Linux Ubuntu & Debian user
любите своих богословских врагов
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 29-Мар 18:33

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы