Автор сценария: В.И. Щербинин; Режиссёр: С.В. Харлов; Звукорежиссёр: Р.В. Кремнев; Монтаж: В.Д. Цуркан; Художественный руководитель: С.В. Харлов; Художник-оформитель: С.Н. Ефошкин.

В большинстве советских изданий сказки из текста были вырезаны упоминания о Боге, дьяволе, не приводилась колядка, которую поют Кай и Герда («Розы цветут...»), отсутствовало упоминание о молитве Господней, благодаря которой Герда сумела утихомирить ледяные ветры, охранявшие дворец Снежной королевы, и добраться до Кая. В скандинавском фольклоре встречаются упоминания о Ледяной деве, воплощении зимы и смерти (позднее этот образ разрабатывался многими детскими писателями, в частности, Туве Янссон в «Волшебной зиме»). Рассказывают, будто последними словами отца Андерсена были: «Вот идет Ледяная Дева и она пришла ко мне». Аналогичные персонажи известны многим народам - в Японии это Юки-онна, в русской традиции, возможно - Мара-Морена. Интересно, что у самого Андерсена есть еще и сказка «Дева льдов».