Автор |
Сообщение |
NikTorr
Стаж: 13 лет
Сообщений: 768
|
Райский сад (без цензуры) Год выпуска: 2005 Автор: Ханс Христиан Андерсен Исполнитель: Рафаэль Клейнер, Наталия Минаева, Елена Евтушенко, Наталья Воеводина Жанр: Сказки Издательство: Деоника Тип: аудиокнига Продолжительность: 09:01:21 Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 kbps Описание: Знаменитый датский писатель Ханс Христиан Андерсен (1805-1875) является не только одним из величайших сказочников мира, но и глубоко и истинно христианским писателем. Герои лучших его сказок не опускают руки в жизненных невзгодах, не ропщут, а всегда смиренно надеются на милосердие Бога, верят в Его благой Божественный Промысел, любят своих ближних и готовы пожертвоать всем ради них. Хотя многие сказки Андерсена широко известны и любимы в нашей стране, но, к глубокому сожалению, в большинстве изданий, инсценировок и пересказов эти сказки были подвергнуты намеренным цензурным искажениям, зачастую в корне меняющим их христианское содержание. Для настоящего аудиоиздания использованы оригинальные переводы наших замечательных литераторов супругов Анны Васильевны (1860-1942) и Петра Готфридовича (1846-1930) Ганзенов - без каких-либо купюр и "адаптаций". Сказки прочитаны лучшими современными мастерами художественного слова России - народным артистом России Рафаэлем Александровичем Клейнером, заслуженной артисткой России Наталией Евгеньевной Минаевой, Еленой Васильевной Евтушенко и молодой талантливой артисткой Натальей Воеводиной. Содержание 1. Дорожный товарищ 2. Дикие лебеди 3. Райский сад 4. Дюймовочка 5. Стойкий оловянный солдатик 6. Гадкий утёнок 7. Колокол 8. Ангел 9. Огниво 10. Русалочка 11. Соловей 12. Пятеро из одного стручка 13. Новое платье короля 14. Принцесса на горошине 15. Свинопас 16. Снежная королева Об авторе Ганс Христиан Андерсен (дат. Hans Christian Andersen, 2 апреля 1805 — 4 августа 1875) — датский писатель и поэт. Детство Ганс Христиан Андерсен родился 2 апреля 1805 г. в Оденсе на острове Фюн. Отец Андерсена, Ганс Андерсен (1782—1816), был бедным башмачником, мать Анна Мари Андерсдаттер (1775—1833), была прачкой из бедной семьи, ей приходилось в детстве просить подаяние, она была похоронена на кладбище для бедных. В Дании существует легенда о королевском происхождении Андерсена, поскольку в ранней биографии Андерсен писал, что в детстве играл с принцем Фритсом, впоследствии — королём Фредериком VII, и у него не было друзей среди уличных мальчишек — только принц. Дружба Андерсена с принцем Фритсом, согласно фантазии Андерсена, продолжалась и во взрослом возрасте, до самой смерти последнего. После смерти Фритса, за исключением родственников, один лишь Андерсен был допущен к гробу покойного. Причиной этой фантазии явились рассказы отца мальчика, что он родственник короля. С детства будущий писатель проявлял склонность к мечтанию и сочинительству, часто устраивал импровизированные домашние спектакли, вызывавшие смех и издёвки детей. В 1816 г. отец Андерсена умер, и мальчику пришлось работать ради пропитания. Он был подмастерьем сперва у ткача, затем у портного. Потом Андерсен работал на сигаретной фабрике. В раннем детстве Ганс Христиан был замкнутым ребёнком с большими голубыми глазами, который сидел в углу и играл в свою любимую игру — кукольный театр. Это единственное своё занятие он сохранил и в юности. Юность В возрасте 14 лет Андерсен поехал в Копенгаген, мать отпустила его, так как надеялась, что он побудет там немного и вернётся. Когда она спросила причину, по которой он едет, покидая её и дом, юный Андерсен тотчас ответил: «Чтобы стать знаменитым!» Он поехал с целью устроиться на работу в театр, мотивируя это своей любовью ко всему тому, что с ним связано. Он получил деньги по рекомендательному письму полковника, в семье которого он устраивал в детстве свои спектакли. В течение года жизни в Копенгагене он пытался попасть в театр. Сперва он пришёл домой к известной певице и, от волнения заливаясь слезами, просил её устроить его в театр. Она, чтобы только отвязаться от назойливого странного долговязого подростка, обещала всё устроить, но, конечно, не выполнила своего обещания. Гораздо позднее она скажет Андерсену, что просто приняла тогда его за сумасшедшего. Ганс Христиан был долговязым подростком с удлинёнными и тонкими конечностями, шеей и таким же длинным носом, он являлся своего рода жизненным аналогом Гадкого Утёнка. Но благодаря его приятному голосу и его просьбам, а также из жалости, Ганс Христиан, несмотря на неэффектную внешность, был принят в Королевский театр, где играл второстепенные роли. Его всё меньше и меньше задействовали, а затем началась возрастная ломка голоса, и он был уволен. Андерсен тем временем сочинил пьесу в 5-ти актах и написал письмо королю, убедив дать деньги на её издание. В эту книгу входили также стихи. Ганс Христиан позаботился о рекламе и дал анонс в газете. Книга была напечатана, но никто её не покупал, она пошла на обёртку. Он не терял надежды и понёс свою книгу в театр, чтобы по пьесе был поставлен спектакль. Ему было отказано с формулировкой «ввиду полного отсутствия опыта у автора». Но ему предложили учиться из-за доброго к нему отношения, видя его желание. Посочувствовавшие бедному и чувствительному мальчику люди ходатайствовали перед королём Дании Фредериком VI, который разрешил учиться в школе в городке Слагелсе, а затем в другой школе в Эльсиноре за счёт казны. Это означало, что больше не нужно будет думать о куске хлеба, о том, как прожить дальше. Ученики в школе были на 6 лет младше Андерсена. Он впоследствии вспоминал о годах учёбы в школе как о самой мрачной поре своей жизни, из-за того что он подвергался строгой критике ректора учебного заведения и болезненно переживал по этому поводу до конца своих дней — он видел ректора в кошмарных снах. В 1827 году Андерсен завершил учёбу. До конца жизни он делал на письме множество грамматических ошибок — Андерсен так и не одолел грамоты. Творчество В 1829 г. опубликованный Андерсеном фантастический рассказ «Пешее путешествие от канала Холмен к восточной оконечности Амагера» принёс писателю известность. Мало что было написано до 1833 года, когда Андерсен получил от короля денежное пособие, позволившее ему осуществить первое в жизни заграничное путешествие. Начиная с этого времени, Андерсен пишет большое количество литературных произведений, в том числе в 1835 году — прославившие его «Сказки». В 1840-х годах Андерсен попытался вернуться на подмостки, но без особого успеха. В то же время он подтвердил свой талант, издав сборник «Книга с картинками без картинок». Слава его «Сказок» росла; 2-й выпуск «Сказок» был начат в 1838 году, а 3-й — в 1845.К этому моменту он был уже знаменитым писателем, широко известным в Европе. В июне 1847 он впервые приехал в Англию и был удостоен триумфальной встречи. Во второй половине 1840-х и в следующие годы Андерсен продолжал публиковать романы и пьесы, тщетно пытаясь прославиться как драматург и романист. В то же время он презирал свои сказки, принёсшие ему заслуженную славу. Тем не менее он продолжал писать всё новые и новые сказки. Последняя сказка написана Андерсеном в рождество 1872 год.В 1872 году Андерсен упал с кровати, сильно расшибся и больше уже не оправился от травм, хотя прожил ещё три года. Он скончался 4 августа 1875 и похоронен на кладбище Ассистэнс («Assistens») в Копенгагене.
Последний раз редактировалось: NikTorr (2012-04-23 23:18), всего редактировалось 6 раз(а)
|
|
NikTorr
Стаж: 13 лет
Сообщений: 768
|
«…Бабушка читала Евангелие, а Кай и Герда взглянули друг на друга и тут только поняли смысл старого псалма: розы цветут, красота-красота, скоро увидим Младенца-Христа…»
Оказывается Андерсен – христианский писатель. Если вы будете читать его в оригинале, то обнаружите, что христианские мотивы насквозь пронизывают его творчество. В «Снежной королеве», «Русалочке» и других сказок прямо говорится о Боге, промысле Божием, силе молитвы.
Писатель-христианин Андерсен не был известен в Советской России, любое упоминание о Боге, молитве вычеркивалось из произведений великого датского писателя. Пролетарская диктатура считала, что детям просто опасно это знать. В стране, которая строит коммунизм Бога нет. «Лучший друг детей» Надежда Константиновна Крупская рекомендовала издательствам детской литературы произвести цензуру сказок Андерсена и удалить из них все христианские мотивы. Андерсен в СССР не переиздавался до 1936 года. Но к великой радости сейчас издательства начинают печатать Андерсена в оригинале, и слово Бог стоит в них на первом месте, только целые поколения, к сожалению, это не знают, не знают, что именно Бог помог Герде освободить Кая
В книгах, издаваемых в советское время совершенно не было первой части сказки, где говорится о злом тролле и его разбитом зеркале, не было того момента, что, когда Герда дошла до царства Снежной Королевы, она начала читать молитву «Отче наш», а ведь это главный ключевой момент сказки, потому что иначе ей не справится.
«…Было так холодно, что дыхание девочки сейчас же превращалось в густой туман, туман этот все сгущался и сгущался. Но вот из него начали выделяться маленькие светлые Ангелочки, которые, вступив на землю, вырастали в больших грозных Ангелов со шлемами на головах и копьями и щитами в руках…»
_________________ http://www.obd-memorial.ru Обобщенный банк данных о защитниках Отечества, погибших и пропавших без вести в период Великой Отечественной войны.
|
|
Закрытая
Стаж: 13 лет
Сообщений: 237
Откуда: Свердловская обл
|
О, как интересно! Спасибо за раздачу, скачаю!
_________________ «Один Господь, одна вера, одно крещение» Еф. 4:5
|
|
Странник1
Стаж: 14 лет
Сообщений: 2307
|
|
|
Закрытая
Стаж: 13 лет
Сообщений: 237
Откуда: Свердловская обл
|
Скажите, а сказки полностью все прочитаны или "фрагментами"? а то мне показалось, что "Снежная королева" коротковата
_________________ «Один Господь, одна вера, одно крещение» Еф. 4:5
|
|
NikTorr
Стаж: 13 лет
Сообщений: 768
|
Закрытая писал(а): Скажите, а сказки полностью все прочитаны или "фрагментами"? а то мне показалось, что "Снежная королева" коротковата Описание: ... без каких-либо купюр...
_________________ http://www.obd-memorial.ru Обобщенный банк данных о защитниках Отечества, погибших и пропавших без вести в период Великой Отечественной войны.
|
|
Закрытая
Стаж: 13 лет
Сообщений: 237
Откуда: Свердловская обл
|
Прослушала Снежную королеву. Действительно, всё полностью. У меня есть несколько изданий Андерсена. В издании 1992 года Снежная королева и Оловянный солдатик почти полностью соответствуют данной аудиоверсии, за исключением небольших различий в переводе. Замечательные сказки!
_________________ «Один Господь, одна вера, одно крещение» Еф. 4:5
|
|
Закрытая
Стаж: 13 лет
Сообщений: 237
Откуда: Свердловская обл
|
У меня "новое платье короля" почему-то один файл на 3 мин и сказка обрывается на полуслове.
_________________ «Один Господь, одна вера, одно крещение» Еф. 4:5
|
|
Закрытая
Стаж: 13 лет
Сообщений: 237
Откуда: Свердловская обл
|
В Соловье только начало и конец, а середина отсутствует.
_________________ «Один Господь, одна вера, одно крещение» Еф. 4:5
|
|
NikTorr
Стаж: 13 лет
Сообщений: 768
|
Закрытая писал(а): В Соловье только начало и конец, а середина отсутствует. Прошу прощения. Торрент-файл залил новый. Михай, almei888, mel, Странник1, Павловна, pellegrina, todorik, gassag, Ангелина Волкова, nikolay5575, nadma, vernost.ru, yulylysenko, darkhater, VitaminE, Slawek, ханна, КРУЗ, Valeryd19, Святозар, a_marko, Arian, Закрытая, Alexklp, lazarus-, v119954, lija744, AndreyTraveller, Максим Григорьевич Кап - скачайте по новой.
_________________ http://www.obd-memorial.ru Обобщенный банк данных о защитниках Отечества, погибших и пропавших без вести в период Великой Отечественной войны.
|
|
Закрытая
Стаж: 13 лет
Сообщений: 237
Откуда: Свердловская обл
|
Спасибо, что переделали. У меня книга тоже с переводами Ганзенов, но отличия есть. Вероятно, что в 1992 г. еще осторожничали.
Все знакомые сразу заинтересовываются этими новыми сказками. Особенно бабушки с внуками и мамочки с маленькими детками.
Хотя некоторые сказки просто таки страшилки
_________________ «Один Господь, одна вера, одно крещение» Еф. 4:5
|
|
КукА
Стаж: 15 лет
Сообщений: 555
Откуда: Одесса
|
|
|
ded47
Стаж: 13 лет
Сообщений: 75
|
|
|
afara
Стаж: 14 лет
Сообщений: 201
|
Во Славу Пресвятой Троицы, остался сильно удивлен, что до этого могли дойти предводители бывшего строя. Спаси Господи
_________________ Господи, Ты - моё сокровище, Ты - моё счастье...
Ты - мой покой, Ты - моя жизнь вечная !
Передаю себя в волю твою.
Сам со мной живи, и Сам говори !
Отдай себя, и Он будет жить с тобою...и говорить будет с тобою...
|
|
Текущее время: 21-Ноя 20:50
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|