Предисловие переводчика

Предисловие святого отца нашего Григория Двоеслова к Секундину, епископу Тавроменийскому

Книга первая

Беседа I, произнесенная к народу в храме святого апостола Петра во второй воскресный день Рождественского поста. Чтение Святого Евангелия Лк. 21, 25-32 Беседа II, произнесенная к народу в храме святого апостола Петра в неделю сырную. Чтение Святого Евангелия Лк. 18, 31–43 Беседа III, произнесенная к народу в храме святой Филицитаты в день ее мученичества. Чтение Святого Евангелия Мф. 12, 46–50 Беседа IV, произнесенная к народу в храме святого мученика Стефана. Об апостолах. Чтение Святого Евангелия Мф. 10, 5–10 Беседа V, говоренная к народу в храме святого апостола Андрея в день его мученичества. Чтение Святого Евангелия Мф. 4, 18–22 Беседа VI, говоренная к народу в храме святых Марцеллина и Петра в третий воскресный день Рождественского поста. Чтение Святого Евангелия Мф. 11, 2–10 Беседа VII, говоренная к народу в церкви святого апостола Петра в четвертый воскресный день Рождественского поста. Чтение Святого Евангелия Ин. 1, 19–28 Беседа VIII, говоренная к народу в храме Пресвятой Девы Марии в день Рождества Господня. Чтение Святого Евангелия Лк. 2, 1–14 Беседа IX, говоренная к народу в церкви святого Сильвестра в день его мученичества. Чтение Святого Евангелия Мф. 25, 14–30 Беседа X, говоренная к народу в храме святого апостола Петра в день Богоявления. Чтение Святого Евангелия Мф. 2, 1–12 Беседа XI, говоренная к народу в храме святой Агнеты в день ее мученичества. Чтение Святого Евангелия Мф. 13, 44–52 Беседа XII, говоренная к народу в храме святой Агнеты в день ее мученичества. Чтение Святого Евангелия Мф. 25, 1–13 Беседа XIII, говоренная к народу в храме блаженного Феликса Исповедника в день страдания его. Чтение Святого Евангелия Лк. 12, 35–40 Беседа XIV, говоренная к народу в храме святого апостола Петра во второй воскресный день после Пасхи. Чтение Святого Евангелия Ин. 10, 11–16 Беседа XV, говоренная к народу в храме святого апостола Павла в воскресный день Шестидесятницы [30]. Чтение Святого Евангелия Лк. 8, 5–15 Беседа XVI, говоренная к народу в храме святого Иоанна, именуемом Константиниановым, в первый воскресный день Четыредесятницы [Великого поста]. Чтение Святого Евангелия Мф. 4, 1–11 Беседа XVII, произнесенная к епископам на источниках Латеранских. Чтение Святого Евангелия Лк. 10, 1–9 Беседа XVIII, говоренная в храме святого апостола Петра в воскресный день Страданий[37]. Чтение Святого Евангелия Ин. 8, 46–59 Беседа XIX, говоренная к народу в храме святого мученика Лаврентия в неделю Семидесятницы[40]. Чтение Святого Евангелия Мф. 20, 1–16 Беседа XX, говоренная к народу в храме святого Иоанна Крестителя в четвертую субботу перед Рождеством Христовым. Чтение Святого Евангелия Лк. 3, 1–11

Книга вторая

Беседа XXI, говоренная к народу в церкви Пресвятой Девы Марии в день Святой Пасхи. Чтение Святого Евангелия Мк. 16, 1-7 Беседа XXII, говоренная к народу в церкви блаженного Иоанна, именуемой Константиновскою, в субботу после Пасхи. Чтение Святого Евангелия Ин. 20, 1–9 Беседа XXIII, произнесенная к народу в церкви святого апостола Петра на второй день Пасхи. Чтение Святого Евангелия Лк. 24, 12–35 Беседа XXIV, говоренная к народу в храме блаженного мученика Лаврентия на четвертый день праздника Пасхи. Чтение Святого Евангелия Ин. 21, 1–14 Беседа XXV, говоренная к народу в храме святого Иоанна, именуемом Константиновым, в пятый день праздника Пасхи. Чтение Святого Евангелия Ин. 20, 11–18 Беседа XXVI, говоренная к народу в храме блаженного Иоанна, именуемом Константиновым, в неделю о Фоме. Чтение Святого Евангелия Ин. 20, 19–31 Беседа XXVII, говоренная к народу в церкви святого мученика Панкратия в день мученичества его. Чтение Святого Евангелия Ин. 15, 12–16 Беседа XXVIII, говоренная к народу в храме святых Нереи и Ахиллеи в день мученичества их. Чтение Святого Евангелия Ин. 4, 46–53 Беседа XXIX, говоренная к народу в храме святого апостола Петра на Вознесение Господне. Чтение Святого Евангелия Мк. 16, 14–20 Беседа XXX, говоренная к народу в храме святого апостола Петра в день Святой Пятидесятницы. Чтение Святого Евангелия Ин. 14, 23–31 Беседа XXXI, говоренная к народу в храме святого мученика Лаврентия в субботу четверицы времени[74] в сентябре. Чтение Святого Евангелия Лк. 13, 6–13 Беседа XXXII, говоренная к народу в храме святых Прокесса и Мартиниана в день преставления их. Чтение Святого Евангелия Лк. 9, 23–27 Беседа XXXIII, говоренная к народу в храме святого Климента в пятницу четвертого по счету времени в сентябре[77]. Чтение Святого Евангелия Лк. 7, 36–50 Беседа XXXIV, говоренная к народу в храме блаженных Иоанна и Павла в третий воскресный день по Пятидесятнице. Чтение Святого Евангелия Лк. 15, 1–10 Беседа XXXV, говоренная к народу в церкви святого мученика Мины в день мученичества его. Чтение Святого Евангелия Лк. 21, 9–19 Беседа XXXVI, говоренная к народу в церкви святых апостолов Филиппа и Иакова во второй воскресный день после Пятидесятницы. Чтение Святого Евангелия Лк. 14, 16–24 Беседа XXXVII, говоренная к народу в храме святого мученика Севастиана в день его мученичества. Чтение Святого Евангелия Лк. 14, 26–33 Беседа XXXVIII, говоренная к народу в храме святого мученика Климента. Чтение Святого Евангелия Мф. 22, 1–14 Беседа XXXIX, говоренная к народу в церкви блаженного Иоанна, именуемой Константиновой. Чтение Святого Евангелия Лк. 19, 42–47 Беседа XL, говоренная к народу в храме святого мученика Лаврентия в третий воскресный день по Пятидесятнице. Чтение Святого Евангелия Лк. 16, 19–31