Смердяковы от языка Таким образом,
терпимость ныне обернулась
толерантностью, разномыслие - плюрализмом, соглашение - консенсусом. Русскому человеку предписывают отныне испытывать не
кураж, задор или
азарт, а
драйв. Музыку к кинофильму теперь называют
саундтрек, фильмы обернулись
блокбастерами и
римейками, а актёров подбирают не через привычные фото- и кинопробы, а устраивая
кастинг. Удачный
экшн обеспечат
промоушном и прокрутят по
тиви в
прайм-тайм. С
крутым хедлайнером - это
нон проблем.
А как вам, к примеру, такой разговор: «
Классный тюнинг у тачки! Фарэва! Это бой-френд той бизнес-вумен? Вау! Как насчёт бодибилдинга и фитнеса? А может, дайвинг? Хочешь построить коттедж? Определись с бизнес-планом, сайдингом... Ты геймер? Хакер или юзер? Фифти-фифти? О-кей! Как насчёт шопинга в уик-энд? Или пати? А может, махнём на биеннале? Скажи, прикольно?..»
А на телевидении появилась адресованная молодёжи очередная развлекательная передача «
Comedy club», название которой и вовсе пишется не по-русски, хотя легко можно было бы при желании подыскать русский аналог. И всё бы ничего - да уж больно отдаёт каким-то холуйством.
Существует много критериев, по которым принято оценивать деятельность той или иной власти. Однако досадно, что при этом, как правило, не учитываются изменения, происшедшие в духовной сфере, в том числе и в общенациональном языке. Возможно, это происходит потому, что духовность - материя слишком тонкая и не укладывается в привычные для чиновнического разумения схемы и графики. Но ведь от этого она не становится для нации и страны менее значимой, чем количество добываемой нефти или произведённой электроэнергии.
А я убеждён в том, что о любой власти даже далёкие от политики и ничего не смыслящие в ней люди могут и вправе судить по тому, как её деятельность отразилась на русском языке, что эта власть сделала (или не сделала) для его сохранения и умножения. Пока же остаётся констатировать тот весьма прискорбный факт, что серьёзные дефекты в произношении первого (и последнего) президента Советского Союза больно отдаются и поныне, когда то и дело слышишь от должностных лиц, что работу надо
углубить, что некое уголовное дело
возбуждено, что кто-то
осужден - и всё это с совершенно диким ударением на втором слоге.
Не будем забывать и о том, что исполненная холодного цинизма фраза «
Пипл всё схавает!» прозвучала в своё время из уст главы администрации бывшего президента страны. Это он, между прочим, о нас с вами.
Подобная ситуация вовсе не безобидна, как может показаться иным. Вспомним, такое случалось уже в нашем Отечестве. Когда войско Наполеона, которого народное русское сознание жёстко идентифицировало как предтечу антихриста, катилось лавиной по русской земле, творя беззаконие и оскверняя православные храмы, в великосветских салонах продолжали общаться на французском языке, языке своего врага, демонстрируя этим свою «элитарность». Именно по этому поводу были сказаны А.С. Шишковым гневные слова: «
Иноземцы часто жалуют нас именами des barbares (варвары), des eslaves (рабы). Они врут, но мы подаём им к тому повод. Может ли тот иметь ко мне уважение, кто меня учит, одевает, убирает, или, лучше сказать, обирает, и без чьего руководства не могу ступить я шагу?... Будьте всегда нашими учителями, наряжателями, обувателями, потешниками, даже и тогда, когда соотечественники ваши идут нас жечь и губить!»
Даже Пушкин в младенчестве куда более сносно изъяснялся на французском, нежели на своём национальном языке. И ещё неизвестно, как сложились бы судьбы отечественной словесности, если бы милостью Божией не оказалась рядом с маленьким Сашенькой Арина Родионовна. Наделённая от Бога самым большим и главным талантом - талантом Любви, эта простая русская женщина сумела согреть его сердечко искренним теплом, освятить душу...
Василий Ирзабеков 
