| Главная· Трекер· Поиск· Правила· FAQ· Личные сообщения· Группы· Пользователи |
Англо-русски
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Список форумов Православный торрент-трекер » Иностранные языки и материалы |
| Статистика раздачи | |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Faithful51 Стаж: 12 лет Сообщений: 6
|
 Название: Англо-русский словарь в помощь христианскому переводчику Автор: М. Макаров, М. Волович, К. Зоркий Издательство: Духовное возрождение ISBN: 5-7454-0151-6 Год: 1997 Страниц: 392 Формат: PDF  Этому словарю нет аналогов в российской лексиконографии. Он предназначен для весьма конкретного читателя - для переводчика устных и письменных христианских текстов, работающего на рубеже XX - XXI веков. Около 8000 слов и выражений; около 4000 библейских имен и названий. Примечание Из содержания: К коллегам-переводчикам «Семь смертных грехов» (Типичные Ошибки Современного Переводчика) Лексикографические источники Список общепринятых сокращений названий книг Библии СЛОВАРЬ Имена и географические названия в английской и русской Библии Библейские имена Библейские географические названия Различия в нумерации глав и стихов в английской и русской Библии Скриншоты        |
|
Игорь 999 Стаж: 12 лет Сообщений: 2 Откуда: Москва
|
Спасибо!
|
|
Aznikto Стаж: 14 лет Сообщений: 126
|
Дождались! Спаси Бог!
|
|
Faithful51 Стаж: 12 лет Сообщений: 6
|
Aznikto Пожалуйста. Впереди еще два огромных уникальных словаря, пособие и несколько видео с субтитрами.
|
|
Kozelchanka
Стаж: 15 лет Сообщений: 201
|
Спаси Господи! А по немецкому что-то подобное существует?
_________________ За свои слова я часто раскаивался, а за молчание — никогда. (прп. Арсений Великий) |
|
Faithful51 Стаж: 12 лет Сообщений: 6
|
Цитата: А по немецкому что-то подобное существует? |
|
Faithful51 Стаж: 12 лет Сообщений: 6
|
Цитата: переди еще два огромных уникальных словаря |
|
Faithful51 Стаж: 12 лет Сообщений: 6
|
Kozelchanka Откопал-таки я редкий "Немецко-русский и русско-немецкий словарь христианской лексики"/Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Worterbuch der Christlichen Lexik. В скором времени он появится здесь специально по вашему запросу.
|
|
stepan-frunz
Стаж: 15 лет Сообщений: 2563
|
Спасибо!
|
|
Vladi7 Стаж: 11 лет Сообщений: 2
|
вот это редкость) спасибо большое)
|
|
Dm_BldV Стаж: 11 лет Сообщений: 29
|
Спасибо))
|
|
Kozelchanka
Стаж: 15 лет Сообщений: 201
|
Faithful51 писал(а): Kozelchanka Откопал-таки я редкий "Немецко-русский и русско-немецкий словарь христианской лексики"/Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Worterbuch der Christlichen Lexik. В скором времени он появится здесь специально по вашему запросу. _________________ За свои слова я часто раскаивался, а за молчание — никогда. (прп. Арсений Великий) |
|
pr.Alexander
Стаж: 14 лет Сообщений: 223
|
Faithful51 писал(а): Англо-русский словарь в помощь христианскому переводчику _________________ Linux Ubuntu & Debian user любите своих богословских врагов |
|
AZA_N Стаж: 10 лет Сообщений: 1
|
Спасибо.
Может, кому-нибудь пригодится: Азаров "Большой англо-русский cловарь религиозной лексики" - rghost.net/58255119 или rusfolder.com/41849103 |
|
receiver Стаж: 12 лет Сообщений: 2
|
Kozelchanka писал(а): Спаси Господи! А по немецкому что-то подобное существует? |
|
Страница 1 из 2 |
|
|
Список форумов Православный торрент-трекер » Иностранные языки и материалы |
Текущее время: 21-Ноя 13:47
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |
|
|
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания! |