Loading...
Error

Преподобный Исаак Сирин - Слова подвижнические [1993 (Репринт 1911 года), DjVu, RUS]

Ответить на тему
Статистика раздачи
   
 
Автор Сообщение

Karfagen

Стаж: 11 лет

Сообщений: 286

post 02-Фев-2013 01:30

[Цитировать] 

Преподобный Исаак Сирин - Слова подвижнические

pic
Год: 1993 (Репринт 1911 года)
Автор: Преподобный Исаак Сирин
Жанр: Святоотеческое наследие
Издательство: Правило веры
ISBN: N/A
Язык: Русский (дореформенный)
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 276 (530)
Оглавление
pic
pic
pic
Примеры страниц
pic
pic
pic
pic
Описание: Творения преп. Исаака Сирина всегда пользовались и продолжают пользоваться громадным уважением среди православных подвижников веры и благочестия.
Настоящее издание перевода Слов Св. Исаака Сирина является значительно измененным в сравнении с прежними. Перевод был сверен с переводом старца Паисия Величковского, и во множестве мест, где оказывались между ними разногласия по смыслу, или вообще где русский перевод внушал подозрения, он был сличен с греческим текстом по изданию Никифора Феотокиса (1770г.), а в нескольких местах еще и с греческими рукописями Московской Синодальной библиотеки. ...

Кроме того, для настоящего издания вновь составлены сведения о жизни Св. Исаака, прибавлены два указателя - мест Священного Писания, упомянутых в Словах, и предметов, о которых говорит Св. Отец.
Несомненно, и в настоящем издании найдется немало недочетов; но читатели, знакомые с греческим текстом, надеемся, простят нам недосмотры и ошибки, зная, как неясен этот текст, смысл которого приходится иногда скорее угадывать, чем переводить

Профессор Московской Духовной Академии Сергий Соболевский.
Download

Войдите на сайт, чтобы увидеть полную информацию.

Как скачивать  ·   Правила трекера

[Профиль]  [ЛС] 

stepan-frunze

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2563

Russia

post 02-Фев-2013 07:04 (спустя 5 часов)

[Цитировать] 

Спаси Бог!!!
[Профиль]  [ЛС] 

blad2195

Стаж: 12 лет

Сообщений: 452

Russia

post 02-Фев-2013 18:20 (спустя 11 часов)

[Цитировать] 

Karfagen
Спасибо!С трудом успеваю за тобой! bq

_________________
Фашингтон должен быть разрушен.


Последний раз редактировалось: blad2195 (2013-03-03 23:17), всего редактировалось 1 раз
[Профиль]  [ЛС] 

Karfagen

Стаж: 11 лет

Сообщений: 286

post 02-Фев-2013 20:21 (спустя 2 часа 1 минута)

[Цитировать] 

blad2195 писал(а):

Karfagen
Спасибо!С трудом успеваю за тобой! bq
Во славу Божию. Главное, успевай читать.
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 29-Мар 09:05

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы