Предлагается исправленная мной версия этой DVD5-раздачи, а также этого же материала на другом крупном известном трекере.

Что изменил: - Устранил рассинхрон звука (в обоих фильмах); - Удалил несколько минут чёрного экрана в конце первого фильма; - Увеличил громкость звука на 10 Дб для более комфортного просмотра (громкая только заставка, а фильм тихий); - Создал простенькое меню.

Особенности раздачи: - Как и было ранее, английские субтитры вшиты в картинку (не отключаемые!); - Видео НЕ пересжималось (!). Качество картинки осталось точно таким же, как в исходном материале; - По техническим причинам звук пережат из несжатого LPCM в AC-3 (Dolby Digital 2.0 192 Kbps), этим обусловлена разница в размере новой раздачи (2,94 Gb против исходных 3,57 Gb); - В следующих местах было и будет подёргивание картинки и разрыв звука (как склейка, "зажёвано" 1-2 слова). Это из-за некорректно разделённых VOB-ов исходной раздачи (что и является, как я понял, причиной рассинхрона звука в трёх местах, соответственно). фильм 1: 00*15*05 фильм 2: 00*02*14 и 00*17*20

Прочее: - Использовались программы VobEdit, Womble MPEG Video Wizard DVD.5.0.1.100 и DVD Architect Pro 5.0. - Работоспособность данной раздачи проверена на многих плеерах на компюпере (PowerDVD, KMPlayer и др.) и на DVD-приставке.

ИТОГ: Как диск был бракованный, так он и остался ("заикание" картинки и звука в трёх местах). Я только постарался подправить его явные недочёты (рассинхрон, отсутствие меню, долгая пауза после первого фильма при неработающей перемотке) и сделать его воспроизведение корректным. Стоит ли ради этого перекачивать эту раздачу людям, у которых уже есть исходная раздача с рассинхроном - решать вам.

---

---