lastar
Стаж: 13 лет
Сообщений: 10
|
Грешников спасение Год: 2003 Автор: Агапий Критский Переводчик: Маркова А. Жанр: Православие Издательство: Единецко-Бричанская епархия ISBN: 5-7877-0028-7 Язык: Русский Формат: DjVu Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 494 Описание: "Составлена общедоступной речью Агапием, иноком Критским, подвизавшимся на Святой Горе Афон (1641г. )" Годы, в которые жил Агапий Ланд относятся к тяжелому периоду турецкого ига. В эти годы Ланд стал единственным православным писателем, который издавал книги для простого народа. «Грешников Спасение» – это один из первых трудов Ланда. Вышедший в 1641 году, он стал началом его духовного творчества, как мы можем предположить, исходя из «Пролога». Цель книги «Грешников Спасение», как говорит и заглавие, – помочь грешникам спастись. Для этого должен был существовать своего рода путеводитель, который простым образом изъяснял бы и учил христиан, как жить в согласии с учением Церкви. Такие книги считались редкостью во времена Ланда, поэтому книга «Грешников Спасение» стала любимым чтением греков в годы турецкого владычества, имея потрясающий издательский успех и переиздаваясь до сих пор. Язык ее прост и был понятен греческому обществу XVII века, но при этом не лишен влияния ученого и церковного языка. Сегодня стиль книги выглядит иногда несколько странным и архаичным, однако не только потому, что представляет устаревшую форму греческого разговорного языка, но и потому, что сохраняет некоторые особенности диалекта Крита, родины Ланда. Тем не менее книга легко читается и современным человеком. Доп. информация: Для создания своего труда Агапий Ланд пользовался многими источниками. Прежде всего, это Писание Ветхого и Нового Заветов, Синаксари и церковные Минеи, «Лавсаик», содержащий жития подвижников, творения святых отцов, таких как Иоанн Златоуст, блаженный Августин, Иоанн Лествичник и других. Параллельно он использовал сочинения западных писателей, создавших аналогичные книги, и заимствовал у них много примеров и историй. Это использование западных книг подчас создавало Агапию Ланду славу «неправославного», что не соответствует действительности. Сам он говорит в прологе: «Если найдется какое слово, или выражение, или малая буква в этой книге..., которая не соответствует определениям Святой Божией Соборной и Апостольской Церкви греков, изглаживаю и делаю то невидимым, как если никогда не желал этого писать... Я верую и исповедую, как предвозвестили пророки, как учили апостолы и очевидцы Слова, и именно как мы приняли от богоносных отцов и учителей...». Все же, учитывая этот факт, рекомендуем православным читателям читать данную книгу с рассуждением и разумением.
Статья В Православной Энциклопедии http://www.pravenc.ru/text/63096.html
Данные о файле : Агапий Критский - Грешников спасение - 2003.djvu 6,43 МБ (6 751 751 байт) Контрольные суммы : CRC-32 0DE9E8AE MD5 DAF82257B3F9629629BC91D14C8793ED SHA-1 52EC162E9BA341F3C8290E4BA3134907FE939F43
Последний раз редактировалось: lastar (2012-04-12 09:05), всего редактировалось 2 раз(а)
|