Loading...
Error

Сборник патериков [Часть 1] (15 книг) [DOC, PDF, DJVU]

Страницы:  1, 2  След.

Ответить на тему
Статистика раздачи
Качают: [ 1 ]
Скачали: [ 26 ]
   
 
Автор Сообщение

rithmstep

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 80

Moldova

post 01-Дек-2010 23:36

[Цитировать] 

Сборник патериков (Часть 1)

pic
Патери́к (греч. πατεριχόν, или отеческая книга, отечник (греч. πατεριχόν βιβλίον), а также старческая книга (греч. γεροντιχόν βιβλίον) или вертоград (греч. λειμωνάριον) — жанр аскетической литературы, сборник изречений святых отцов подвижников или рассказов о них.

Литература патериков развивается в IV—V веках, когда появляются три сборника, вошедших в основной фонд христианской литературы: так называемый азбучный патерик, в котором в азбучном порядке (по именам святых от святого Антония до святого Ора) собраны изречения старцев (в греческой традиции книга называется Αποφθέγματα των άγίων γερόντων — «изречения святых старцев»), египетский патерик или «История монахов в Египте» (Historia Monachorum in Aegypto), содержащий краткие рассказы о египетских анахоретах, их притчи и афоризмы, и Лавсаик (греч. Λαυσαϊχόν, Historia Lausiaca), повествование о египетских монахах Палладия, епископа еленопольского, написанное им по просьбе византийского сановника Лавса (о значимости последней книги свидетельствует тот факт, что рассказы из неё читаются в православном богослужении на утренях во все время Великого Поста).

Перечисленные сочинения создают основу жанра, чрезвычайно популярного в византийской литературе и в христианской книжности в целом (известны переводы патериков на латинский, сирийский, коптский, грузинский, армянский и др. языки). Один из существенных этапов в этом развитии отмечен появлением «Луга духовного» (греч. Λειμών πνευματιχός) Иоанна Мосха (ум. 634 г.), известного в славянской книжности под названием Синайского патерика или Лимонаря, своего рода путевых записок автора, совершившего в сопровождении своего ученика Софрония (будущий иерусалимский патриарх) путешествие по скитам и монастырям Ближнего Востока. Следует упомянуть также Римский патерик, представляющий собой беседы папы Григория Двоеслова (ум. 604 г.) с архидьяконом Петром (лат. Dialogi de vita et miraculis patrum Italicorum et de aeternitate animarum), в которых рассказывается о жизни итальянских подвижников.

В славянской письменности патерики появляются с самых ранних этапов её развития, во всяком случае до конца XI века. Весьма вероятно, что три патерика, а именно Скитский поглавный (переработка азбучного патерика), Синайский и Римский были переведены в Моравии или Болгарии ещё до середины X века. Эти памятники пользовались исключительной популярностью в славянском мире, дошли до нас в большом числе рукописей (первые из них относятся ещё к XI веку), вошли в извлечениях в славянский Пролог.

По образцу переводных патериков создавались и оригинальные произведения этого жанра. К наиболее известным из них относится Киево-Печерский патерик с рассказами из жизни монахов Киево-Печерского монастыря (XIII век), и Волоколамский патерик (XVI век) с житиями монахов Иосифова Волоколамского, Пафнутиева Боровского и других монастырей. Создание патериков продолжалось и в позднейшее время, вплоть до XX века (Соловецкий патерик неизвестного автора, Троицкий патерик М. В. Толстого, Архангельский патерик иеромонаха Никодима, Валаамский патерик и т. д.).
Афонский патерик (DOC)
pic
Год: 2008
Жанр: Святоотеческое наследие
Издательство: Оранта
Язык: Русский
Формат: DOC
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Количество страниц: 470
Описание:
"Афонский патерик или Жития святых на Святой Афонской Горе просиявших"
Слово «патерик» произошло от греческого «paterikon», что переводится на русский как «отечник». Оно обозначает книгу, написанную отцом или об отцах Церкви. В византийской аскетической литературе так назывались сборники, состоящие из кратких повестей о подвижниках какой-нибудь знаменитой обители или из кратких аскетически-нравоучительных слов этих отцов, или и то, и другое. Наиболее древним и значительным является Афонский патерик или Жизнеописания святых на Святой Афонской Горе просиявших.
В православном мире давно признано, что Афон находится под особым покровительством Пресвятой Богородицы, как место исключительно мужского иночества. С давних времен он является излюбленным местом спасения для православных подвижников, которые стекаются на Афон в поисках спасения со всего мира. В разные времена величайшие святые просияли на Афоне и пронесли из него Свет Евангельской Истины по всему миру!
В настоящем издании в хронологическом порядке представлены жизнеописания святых подвижников Святой Афонской горы.
Скриншоты страниц:
pic
pic
pic
Афонский патерик или жизнеописание святых, на Святой Афонской горе просиявших. Изд.7-е. 1897 г. (в 2-х частях) (DJVU)
pic
Год: 1897
Издательство: Типо-Литография И. Ефимова (Москва)
Язык: Русский (дореформенный)
Формат: DJVU
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 557 + 496
Описание:
Афонский патерик или жизнеописание святых, на Святой Афонской горе просиявших
Скриншоты страниц:
pic
pic
pic
Древний патерик (DOC)
pic
Год выпуска: 2008
Жанр: Святоотеческое наследие
Издательство: Киево-Печерская Успенская Лавра
Язык: Русский
Формат: DOC
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Количество страниц: 140
Описание:
"В сей книге описаны доблестные подвиги, образ чудной жизни и изречения святых и блаженных отцов, дабы соревновали им, учились у них и подражали им те, которые желают вести жизнь небесную и идти путем, ведущим в Царство Небесное"
Полное название книги: "Древний патерик или достопамятные сказания о подвижничестве святых и блаженных отцов" Она представляет собой переиздание репринтного издания Афонского Русского Пантелеимонова монастыря в переводе с греческого (1891 г.), адаптированное к современному русскому языку.
Доп. информация:От издательства: "Мы предлагаем читателям патерик, переведенный с греческого из Синодальной рукописи № 452 (по каталогу Маттея между типографскими in quarto № XLIII), на пергаменте, XI–XII века, на 182 листах. Патерик, занимающий всю эту рукопись, был уже известен патриарху Константинопольскому Фотию, который и описал его в своей «Библиотеке» по Главам (cod. 198). Подлинный греческий текст сего патерика не издан и даже по рукописям не известен. Известен только латинский его перевод, сделанный еще в VI веке Пелагием и Иоанном, диаконами римскими; он издан Росвейдою (De vita et verbis seniorum, Antwerpiае, 1628) и недавно Минем (Patrologiае cursus, Paris. 1849. T. LXXIII. p. 855 et sq.)."
Скриншоты страниц:
pic
pic
pic
Древний патерик (PDF)
pic
Название: Древний Патерик
Автор: Преподобные отцы
Издательство: Издательство Московской Патриархии
Год: 1991
Страниц: 232
Формат: PDF
Описание:
Древний Патерик – знаменитое собрание изречений египетских пустынников и рассказов об их жизни, созданное во второй половине IV - первой половине V в. Этот сборник принадлежит начальной эпохе христианского монашества, открытой исходом преподобного Антония Великого в египетскую пустыню, и является свидетельством мудрости и опыта первых поколений христианских отцов-анахоретов. Патерик имел огромное влияние на духовную жизнь и православного Востока, и Запада, и был чрезвычайно популярен в странах христианского мира, в том числе и на Руси. На славянский он был переведён в нач. X в. в Болгарии, в кругу учеников святых Кирилла и Мефодия, и с XI в. широко распространился в древнерусской письменности. В частности, он стал прототипом для создания Киево-Печерского патерика и других русских патериков.
Скриншоты страниц:
pic
pic
pic
Древнерусские патерики (DJVU)
pic
Автор: Ольшевская Л.А., Травников С.Н.
Издательство: Наука
ISBN: 5-02-011598-3
Год: 1999
Страниц: 496
Формат: DJVU
Описание:
В книгу включены древнерусские тексты "Киево-Печерского патерика" и "Волоколамского патерика", их переводы О.А. Ольшевской, дополнения "Житие Кассиана Босого" и "Житие Фотия Волоцкого", приложения, содержащие "Типолого-текстологический анализ списков и редакций Киево-Печерского патерика" и "История создания Волоколамского патерика, описание его редакций и списков", разночтения и комментарии.
Скриншоты страниц:
pic
pic
pic
Скитский патерик (DOC)
pic
Год выпуска: 2001
Жанр: Святоотеческое наследие.
Издательство: Московское подворье Свято-Троицкой Сергиевой Лавры
Язык: Русский
Формат: DOC
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Количество страниц: 108
Описание:
"В сей книге описаны доблестные подвиги, образ чудной жизни и изречения святых и блаженных отцов, дабы соревновали им, учились у них и подражали им те, которые желают вести жизнь небесную и идти путем, ведущим в Царство Небесное"
По стилю и содержанию похож на "Древний патерик", однако это разные произведения, хотя оба преследуют одну цель - спасение души. В "Скитском патерике" все высказывания и наставления Святых отцов привязаны к тем, или иным цитатам из Святого Евангелия.
Скриншоты страниц:
pic
pic
pic
Тамбовский патерик (DOC)
pic
Год: 2010
Издательство: Веб-издательство "Святогор"
ISBN: N/A
Язык: Русский
Формат: DOC
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Количество страниц: 71
Описание:
В этой книге размещены краткие жизнеописания канонизированных святых, чье рождение, место подвигов, кончина связаны с Тамбовщиной. Поставив перед собой задачу дать читателю возможность прикоснуться к тому, что называют Святой Русью, показать "земли Тамбовской благословенный лик", составители использовали современные издания и малодоступные публикации прошлого, архивные и др. материалы. Предлагаемые читателю страницы - электронный вариант книги – первой из серии "Православные святые и подвижники благочестия Тамбовского края".
Скриншоты страниц:
pic
pic
pic
Рукописный Валаамский патерик (DOC)
pic
Год: 2010
Автор: неизвестен
Жанр: Святоотеческое наследие
Издательство: Русский паломникъ
ISBN: N/A
Язык: Русский (дореформенный)
Формат: DOC
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Количество страниц: 50
Описание: Здесь мы, съ Божіей помощію, собрали, хотя не сокровенные подвиги и сердечное деланіе монаховъ, потому что тайное ведомо только Единому Сердцеведцу Богу, но всё же отрадные факты изъ ихъ жизни, проливающіе некоторый светъ на ихъ внутреннюю жизнь и духовную высоту, а также описали дивные случаи и чудесные событія и явленія изъ загробнаго міра. Всё здесь написанное произошло или на нашей памяти, или же услышано нами отъ лицъ, жившихъ прежде насъ, и происшедшее было въ ихъ время и на ихъ глазахъ.
Усердно просимъ отнестись снисходительно къ нашему слабому труду и простить, если въ чемъ-либо невольно погрешили. Цель нашего писанія была такова: принести хотя малую некую духовную пользу читающимъ сей Валаамскій Патерикъ, и если кому-либо мы доставили хотя малую какую-нибудь крупицу духовной пользы, то слава Богу, поспешествовавшему намъ въ этомъ труде — цель наша достигнута.
Скриншоты страниц:
pic
pic
pic
Оптинский патерик (DOC)
pic
Год выпуска: 2006
Издательство: Саратовская епархия
Язык: Русский
ISBN: 5-98599-025-7
Формат: DOC
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Количество страниц: 246
Описание:
Настоящее издание «Оптинского патерика» представляет собой первую попытку собрать под одной обложкой жития преподобных Оптинских старцев, жизнеописания подвижников благочестия, просиявших в этой святой обители, и простых оптинских насельников, в жизни которых непременно встречаются назидательные и душеполезные примеры для подражания. Вы прочтете об известных русских пастырях и иерархах, чьи судьбы так или иначе были связаны с Оптиной; узнаете об оптинских мучениках и исповедниках, пострадавших за Христа в годы безбожной власти, а также вспомните наших современников — тричисленных ново-мучеников, убиенных на Пасху 1993 года.
Скриншоты страниц:
pic
pic
pic
Блаженный Иоанн Мосх - Луг духовный (DOC)
pic
Год выпуска: 2009
Автор: Блаженный Иоанн Мосх
Издательство: Сибирская Благозвонница
Язык: Русский
ISBN: 978-5-91362-127-6
Формат: DOC
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Количество страниц: 85
Описание:
«Луг духовный», или «Лимонарь», — бессмертная книга, описывающая подвиги древних великих монахов-аскетов VI—VII столетий. Современники преподобных аввы Дорофея и Иоанна Лествичника, они во все века остаются образцом христианского подвижничества. Отвергнув обманчивые прелести мира ради подлинной Истины — Христа и удалившись в безжизненную, палящую зноем пустыню, они своим молитвенным и постническим подвигом превратнли ее в цветущий рай добродетелей, изобилующий плодами нетленной жизни. Их подвигам подражали все последующие поколения христиан, у них и мы должны учиться самой высокой науке и самой глубокой мудрости — жизни во Христе.
Книга «Луг духовный» написана строгим аскетом и отшельником блаженным Иоанном Мосхом, высокообразованным палестинским монахом, наставником и учителем будущего Иерусалимского патриарха святого Софрония (+ ок. 638—644; память 11/24 марта). Вместе с ним блаженный Иоанн обошел весь православный Восток и записал в назидание для нас, будущих поколений, дивные и славные дела великих, знаменитых отцов Церкви. Между 578 и 582 годами блаженный Иоанн был в Египте, далее вместе с Софронием обошел палестинские обители, и затем около 603 года они направились в Антиохию к ее великим столпникам, Киликию, Ливан, Тарс, Газу, Аскалон и на гору Синай. Около 607 года путники прибыли в Египет, колыбель монашества, обошли подвижников знаменитой Нитрийской горы, Скита и Фиваиды и подвизались с египетскими монахами более десяти лет. Лишь около 619 года писатели-монахи прибыли в Константинополь и спустя два года — в Рим, где в 622 году блаженный писатель «Луга духовного» упокоился о Господе. Святой Софроний привез тело своего учителя в Палестину, где похоронил его в родной обители. Впоследствии он стал духовным писателем и патриархом.
Скриншоты страниц:
pic
pic
pic
Филарет (Гумилевский) - Святые подвижницы Восточной Церкви (DOC)
pic
Автор: Филарет (Гумилевский)
Язык: Русский
Формат: DOC
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Количество страниц: 88
Описание:
Сияет преподобных жен сословие, яже уязвившеся любовию и добротою Христа—Жениха своего, во след Его текоша, последующе стопам Его Божественным. Сего ради возмездие трудов своих на небесах восприемше, с лики ангельскими и преподобных веселятся, моляшеся непрестанно Христу Богу нашему, еже спастися всем нам.
Кондак преподобным женам
Скриншоты страниц:
pic
pic
Феодорит Кирский - История боголюбцев (DOC)
pic
Автор: Феодорит Кирский
Язык: Русский
Формат: DOC
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Количество страниц: 68
Описание:
Феодорит Кирский (греч. Θεοδώρητος ο Κύρου; 386 (393?) — 457) — ярчайший представитель Антиохийской школы богословия, епископ кирский, ряд его сочинений были осуждены Пятым Вселенским собором как еретические. Но сам он был оправдан еще на четвертом вселенском соборе, после того как анафемствовал еретика Нестория.
Скриншоты страниц:
pic
pic
Палладий Еленопольский - Лавсаик (DOC)
pic
Автор: Палладий Еленопольский
Язык: Русский
Формат: DOC
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Количество страниц: 90
Описание:
Палладий Еленопольский (греч. Παλλάδιος; 360—420) — христианский епископ и писатель, ученик Иоанна Златоуста.

Палладий был родом галатянин.[1] В 386 году или немного позднее он посвятил себя монашеской жизни. После этого подвижник пребывал в разных местах Египта, где встречался с монахами-пустынниками, изучая их аскетический опыт. Впоследствии он прибыл в Палестину и в 400 году был рукоположен в епископы Еленополя в Вифинии.

Самым известным произведением Палладия считается труд «Лавсаик, или повествование о жизни святых и блаженных отцов», рассказывающий о жизни христианских подвижников раннего периода. Сочинение было написано около 419—420 годов для чиновника византийского императорского двора Лавса. Кроме того, Палладию Еленопольскому приписываются «Диалоги о жизни Златоуста».
Скриншоты страниц:
pic
pic
Свт. Григорий Двоеслов. Собеседования о жизни италийских отцов (4 книги) (DOC)
pic
Автор: Свт. Григорий Двоеслов
Язык: Русский
Формат: DOC
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Количество страниц: 96 (всего)
Описание:
Св. Григорий, именуемый Двоесловом (собеседником), родился в Риме ок. 540 г. Принадлежал к древнему патрицианскому роду, в котором были христиане, даже святые. Будущий святитель получил блестящее светское образование, и его ожидала блестящая государст-венная карьера. Он же чувствовал духовное призвание. Григорий вел скромную богоугодную жизнь и всей душой стремился к иночеству. После смерти отца на его состояние он построил шесть монастырей в Сицилии, а в Риме основал монастырь во имя Андрея Первозванного, где и принял иноческий сан. Мысли об апостольском долге Церкви, стремление к духовному просвещению языческих народов вдохнов-ляли св. Григория в течение всей его жизни и нашли достойное отображение в его богословских творениях. В 577 г. св. Григорий был посвящен в сан диакона. По поручению папы Римского долго трудился в Византии, где изучал греческий язык и творения святых отцов Востока, написал «Толкование на книгу Иова», оказавшее влияние на творения многих крупнейших богословов и поэтов средневековья. В 590 г. св. Григорий был избран на Римскую кафедру. В это время Италия подверглась нашествию варваров. Св. Григорий проявил себя при этом ревностным архипастырем и выдающимся государственным и общественным деятелем. В 602 г. он получил признание главенства Рима над всей Западной Церковью. Св. Григорий составил на латинском языке чин Литургии Преждеосвященных Даров, которая до него была известна лишь в устном предании. Этот чин был утвержден на VI Вселенском Соборе в 680 г. и принят всей Христианской Церковью. Скончался свт. Григорий в 604 г. Мощи его почивают в соборе св. апостола Петра в Ватикане.
Скриншоты страниц:
pic
pic
Евергетин (Благолюбие) (4 Тома по 2 части в каждом) (DOC)
pic
Автор: Павел Евергетин
Язык: Русский
Формат: DOC
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Количество страниц: 619 (всего)
Описание:
«Евергетин», или «Свод богоглаголивых речений и учений Богоносных и Святых Отцов, от всякого Писания богодухновенного собранный, подобающим же образом и удобно изложенный Павлом, преподобнейшим монахом и создателем обители Пресвятой Богородицы Евергетиды, прозванным Евергетином», — святоотеческая антология, составленная в XI веке монахом Павлом, жившим в Константинополе.
Скриншоты страниц:
pic
pic
Доп. информация: Книга Киево-печерский патерик.chm была перемещена во вторую часть патериков.. В остальном всё как было.
Пришлось разбить на две части, так как не для всех книг можно сделать описание в одном торренте. Прошу прощения за неудобства.

См. также:
Преподобный Никодим Святогорец - Новый эклогион.
Вторая часть патериков (8 книг): http://pravtor.ru/viewtopic.php?p=55809
Download

Войдите для скачивания торрент-файла

Как скачивать  ·   Правила трекера



Последний раз редактировалось: rithmstep (2012-06-04 23:29), всего редактировалось 14 раз(а)
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий-Георгий

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 44

Russia

post 02-Дек-2010 00:41 (спустя 1 час 5 минут)

[Цитировать] 

Каспер ругается!!! В Патериках вредоносная программа: Hoax. Win32 ArhSMS. lto
[Профиль]  [ЛС] 

Игорь I

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 1580

Russia

post 02-Дек-2010 01:21 (спустя 39 минут)

[Цитировать] 

Благодарю!
[Профиль]  [ЛС] 

Арётм

post 02-Дек-2010 01:38 (спустя 17 минут)

[Цитировать] 

Юрий-Георгий, мой Norton360 ничего не обнаружил. К тому же вдобавок просканировал сканером Dr. Web CureIt. Он тоже молчит...

Большое спасибо выложевшему!
 

rithmstep

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 80

Moldova

post 02-Дек-2010 01:56 (спустя 18 минут)

[Цитировать] 

Юрий-Георгий писал(а):

Каспер ругается!!! В Патериках вредоносная программа: Hoax. Win32 ArhSMS. lto
Из за вас установил AVK 2010, обновил и проверил раздачу -> ничего не обнаружено.
Avast до этого тоже ничего не обнаружил.
Уважаемый Юрий-Георгий, прежде чем смущать народ, проверьте свой компьютер на наличие вирусов.
[Профиль]  [ЛС] 

agapit54

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 291

post 02-Дек-2010 02:57 (спустя 1 час)

[Цитировать] 

Спаси Господи!
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий-Георгий

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 44

Russia

post 02-Дек-2010 08:20 (спустя 5 часов)

[Цитировать] 

Каспер купленная лицензионная и на автомат обновление, блокирующая антивирусная программа! Не всегда AVK 2010, Norton360 и сканеро Dr. Web CureIt видят и лечат вирусы, трояны и программы, так же и на оборот!

Из отчёта КС:
01.12.2010 23:36:03 Файл D:\ЛИТЕРАТУРА\патерики\Сборник патериков\Древнерусские патерики.djvu//UPX, обнаружено: вредоносная программа 'Hoax.Win32.ArchSMS.lto'.
01.12.2010 23:36:13 Файл D:\ЛИТЕРАТУРА\патерики\Сборник патериков\Древнерусские патерики.djvu удален.
Найдено и удалено 3 программы.
[Профиль]  [ЛС] 

Александр Донцов

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 454

post 02-Дек-2010 15:39 (спустя 7 часов)

[Цитировать] 

Отличная подборка. Спаси Господи!
[Профиль]  [ЛС] 

anam

Стаж: 8 лет

Сообщений: 105

post 02-Дек-2010 15:50 (спустя 11 минут)

[Цитировать] 

Спаси Господи !
[Профиль]  [ЛС] 

andrejpushkaryov

Модератор

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 1002

Откуда: Ижевск

Russia

post 09-Дек-2010 19:48 (спустя 7 дней)

[Цитировать] 

Скачал и проверил , Антивирус Касперского ничего не обнаружил.
[Профиль]  [ЛС] 

СЕРГУЛЕТ

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 2639

Откуда: LA ROMANA

Dominicanrep

post 09-Дек-2010 21:40 (спустя 1 час 51 минута)

[Цитировать] 

rithmstep
Может я ошибаюсь, но 2-ой том Евергетина в таком виде еще не выходил... или все-таки издали???
[Профиль]  [ЛС] 

rithmstep

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 80

Moldova

post 09-Дек-2010 22:50 (спустя 1 час 10 минут)

[Цитировать] 

СЕРГУЛЕТ писал(а):

rithmstep
Может я ошибаюсь, но 2-ой том Евергетина в таком виде еще не выходил... или все-таки издали???
Большинство патериков взяты с сайта http://ni-ka.com.ua, а именно http://ni-ka.com.ua/index.php?Lev=pateriki .
В описании издание, как вы видите у "Евергетин (Благолюбие)" не указано.
[Профиль]  [ЛС] 

e11e

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 108

post 12-Дек-2010 15:54 (спустя 2 дня 17 часов)

[Цитировать] 

Спаси Господи!!
с удовольствием читаю о преподобных женах! :)
[Профиль]  [ЛС] 

ezdaha

post 13-Фев-2011 23:09 (спустя 2 месяца 1 день)

[Цитировать] 

Где бы найти Глинский Патерик?
 

gena77

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 51

Russia

post 27-Мар-2011 01:12 (спустя 1 месяц 13 дней)

[Цитировать] 

Спаси Господи !
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 27-Май 14:04

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы