Шрифт: полуустав Год: 1412 Располжение: в четверть Объем: 289 л. Библиотека: ОР РГБ ф. 304-I-156 Формат: JPEG (сканер) Разрешение: 3024*2016 Особенности:

Прибавления

л. 225 об. Препод. отца нашего Стефана фивейскаго о бдених всенощных еже Святыя недели и в праздникы Господьскыа учиненых, повести чудны зело. Нач. Сътвореныа песнем чясовы никакоже не небрези, ниже всенощнаа бдениа.

л. 227. Препод. отца нашего Феодора едесскаго главы добродетелны, числом 100. Нач. Понеже убо благаго Бога благодатию отвръгшеся сатаны и дел его лукавых.

л. 249 об. Св. Нила о осми помыслех дивно. См. № 124 л. 257. После 8 параграфов следует только 18.

л. 253. Св. Григориа Синаита о безъмлъвии. Нач. О еже како подобает седети в безъмлъвии. Глав 7, оканч. вопросом (с ответом): Что сътворим, яко преобразуется бес в ангела свет(л)а и прелщает человека? См. № 186 л. 119, 141. Потом: Нрави Божиаго промысла. О самовластии нашем. Тогожде о безъмлъвии. Тогожде главизны о сонных искушених. Там же.

л. 271. Филофеа инока обители Купины иже в Синаи главизны трезвительны о хранении сердечьном зело красны, числом 44. Нач. Есть мыслена рать в нас самех чювьственыя лютейши.

л. 252. Послесловие: Помощию Святыя Троиця съписася книга сиа, ейже именование Лествица, на имя священноиноку Матфею, рукою грубаго и худаго, страннаго, последняго в иноцех, смереннаго многыми грехы Варлама. Слава съвръшителю Богу и пречистей Его Матери в векы, аминь. Ты же, възлюбленный о Св. Дусе, о священне Матфее, Христа ради не сътвори мя забвена, егда предстоиши пред престолом славы, и ту да помянеши мя в священных ти молитвах, а не сътвори мя забвена грубости ради писаниа. В лето 6920 (1412) написася бо божестъвнаа Лествица мес. октовриа в 14 день, на память св. мученик: Назариа, Геврасиа, Протасиа, Келесиа, в обители препод. игумена Сергиа. В тоже лето и священа бысть церкви в тойже обители мес. семптямвриа в 25 день. О ленивый Варламе, готовися к ранам, близь есть конець. ​ Оцифровка библиотеки Свято-Троицкой Лавры, хранящейся в РГБ, производится по специальной совместной программе. см. www.stsl.ru, далее раздел Рукописи

а как это читать?

С Божьей помощью, глазками своими. Как еще-то?

Удачи тебе друг

Для тех, кто вознамерился осилить сию книгу, рекомендую прочесть на гражданском языке (современное издание). Потом перейти к чтению на церковно-славянском (печатное издание 1862 года), а уже потом пытаться искать знакомые слова в рукописном издании 1412 года. Могу побиться об заклад, что издание 1334 года, доступно только специалистам. Для меня этот текст, абсолютно не читаемый. А очень хотелось бы понимать, о чем писал наш предок, почти 700 лет назад.