TheWord 4.x Bible Study Software «TheWord» — бесплатная компьютерная программа которая сочетает в себе возможности библиотечной программы, оболочки для работы со словарями, программу для изучения Библии. Содержит инструментарий для создания собственных материалов. По сути в отличии от многих других библейских программ TheWord предоставляет развитую платформу для накопления данных и создания собственных материалов таких как книги, словари, энциклопедии и др.

---

[HD-720p] Беглый обзор сборки TheWord-4 Prelude (! 2013 год) Сборка представляет из себя собрание материалов религиозного и гражданского назначения. На данный момент помимо религиозных материалов имеется большое число справочных материалов по различным отраслям и областям знания. Пока что внеотраслевые языковые направления развивать не планируется. Исключение из этого правила - словари английского и русского языков, библейские и церковные языки (греч., лат., евр., церксл.,) а также любые системные словари Lingvo. Но основновном планирую специализироваться на отраслевой тематике со справочно-энциклопедическим профилем. А также на понравившейся религиозной литературе. Которую посчитаю полезной. -------------------------- Название Prelude (Начало) эта сборка получила в честь первой версии легендарной MMORPG Lineage II (2004 г.) бездарно угробленной корейцами. Автор: Лихушин Николай. Я занимаюсь этой темой на рутреккере с конца 2010 года (уже пошёл пятый год). Материалы для ветки русского направления развития кроме меня за это время подготавливали еше несколько человек:

• Гарипов Тимур (2010-2012)
• Fox (2011)
• Игорь Шейка и Тарас Мирош (2013-2014) сделали очень большой вклад в развитие модулей русских комментариев, и заметный вклад в развитие модулей библейских переводов на украинском языке).
• Сергей (brath) в 2013 г. сделал скачёк качества исполнения для многих библейских модулей в том числе и для английских. Весьма ценный был человек но куда-то пропал.

---

26 модулей Корана (с возможностью параллельного просмотра). 130 файлов Библий (85 текстов ВЗ и 116 текстов НЗ с возможностью параллельного просмотра).

• Hbo-9; Grc-17; Rus-19; Ukr-7; Eng-69; Csl-1
• В целом к программе существует множество других переводов Библий на разные языки мира.

Список модулей ot(x); nt(x); ont(x); в русской portable сборке (2017)

4065 TWM модуля (книги, словари, справочники, энциклопедии) Список .twm модулей в русской portable сборке. (2017г)

• Книги: порядка 738 шт.
• Словари: порядка 3475 шт.

Некоторая статистика по словарям [list][*]Языковые словари - 767 [*]Отраслевые словари и доп. материалы - 2708 Имеется небольшой процент дубликатов (вариаций) - словарей сделанных в разное время из различных источников.[/size][/font]

Основные языковые направления (содержимое папки Dicts):

• En-En - 595 шт.
• En-Ru - 438 шт.
• Ru-En - 184 шт.
• Ru-Ru - 773 шт.

---

Грустное наследие корявых исходников: так как некоторые словари делались с помощью OCR технологий, то в названиях словарных карточек и в телах статей может наблюдаться пересортица латинских и русских букв. Поэтому имеет смысл делать 2 или 3 варианта поискового запроса которые бы учитывали все вероятности написания.

---

Автоподгонка изображений: работает только на закрытых модулях Открытые модули помечены значком желтого карандаша: . Как правило это замечание актуально для модулей факсимиле которые читать без автоподгонки может быть некомфортно. Такие модули помечаются маркером [FAX-D] для цифровых источников или [FAX-Sc] для сканированных источников. Кроме того как правило модули факсимиле обозначаются крестиком вначале имени (см. рисунок). Что-бы быстро закрыть/открыть модуль используется сочетание клавиш - Ctrl+Shift+U при условии что курсор находиться в теле статьи. То есть недостаточно просто выделить модуль и нажать на одну из статей в боковом списке. Надо ткнуть курсор именно в поле в котором размещаются тексты и картинки.

---

По всей видимости последняя раздача. Хотел сделать больше но ситуация изменилась. Список новых материалов смотрите в этом анонсе: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=74563422#74563422

Историческая роль России:

Раздача совместима с предыдущей, нет необходимости скачивать все заново. Добавлены следующие модули :

''Методическое пособие по Церковно-славянскому языку''. Библиотека Фронтистеса. о Алипий (Гаманович). 1991.gbk.twm

Ru-Ru ''Православная Энциклопедия''. ЦНЦ. 1-35 тт. 2000-2014 [27034p] [FAX-Sc].gbk.twm

''Религии мира - Энциклопедия для детей''. Аванта - 1996 [FAX-D].gbk.twm

En-En ''The Anchor Yale Bible Dictionary''. D.N. Freedman - 1992 [FAX-D].gbk.twm

Ru-Ru ''Словари и Песнопения Православной и Католической Служб''. Жукова Л. (сост.). - 1995 [FAX-Sc].gbk.twm

Ru-Ru ''Словарь исторический о святых, прославленных в Российской Церкви''. 2-е изд., - 1862 [FAX-Sc].gbk.twm

из-за неприемлемых символов в прошлую раздачу вероятно не попал модуль (исправил имя) En-En ''Britannica Encyclopedia of World Religions''. Encyclopaedia Britannica, Inc - 2006 [1234p] [FAX-D].gbk

Csl-Ru ''Церковно-славянский словарь''. компил. 3x-21885 [2016] [L] De-De ''Der Neue Pauly''. published by Verlag J.B. Metzler. 1995 [L] De-De ''Religion in Geschichte und Gegenwart (RGG3)''. 3 Auflage. Bd. 1-6., K. Galling. 1957–1965 [L] De-De ''Religion in Geschichte und Gegenwart (RGG4)''. 4 Auflage. Bd. 1-8., 1998-2005 [L] De-De ''Theologische Realenzyklopaedie (TRE) Online''. in 36 Vol. (1976–2004) [L] En-En ''Brill’s New Pauly Online''. (English edition) 2017 [L] En-En ''Dictionary of Artifacts''. by Barbara Ann Kipfer, - 2007 [L] En-En ''Dictionary of Symbols''. 2nd Ed., by J.E. Cirlot. 1971 [L] En-En ''Encyclopedia Judaica Online''. in 26 Vol. 1971 [bjeindy.org] [L] En-En ''Encyclopedia of Freemasonry and its Kindred Sciences''. A.G. Mackey - 1924 [L] En-En ''Hinduism's Online Lexicon - A-Z Dictionary''. [2017] [L] En-En ''Historical Dictionary of Jesus''. by D.J. Harrington, - 2010 [L] En-En ''Historical Dictionary of the Druzes''. by Samy S. Swayd. 2006 [L] En-En ''Macmillan Dictionary of Religion''. by Michael Pye, - 1994 [L] En-En ''New Topographical Dictionary of Ancient Rome''. by L. Richardson, - 1992 [L] En-En ''Supplements for Brill’s New Pauly Online''. (English edition) 2017 [L] En-En ''The Arthurian Companion''. by Phyllis Ann Karr. 1997 [L] En-En ''The Complete Guide to Middle-earth''. by Robert Foster, - 1978 [L] En-En ''The HarperCollins Bible Dictionary''. 3rd Ed., Mark Allan Powell - 2011 [L] Es-Es ''Diccionario Etimologico de la Mitologia Griega''. 2016 [L] Fr-Fr ''La Theologie portative ou Dictionnaire Abrege de la Religion''. Chretienne par M. l'Abbe Bernier (ed. 1768) [L] Grc-Ell ''Liddel & Scott Intermediate, Abridged''. 2007 [Eng - 1889] [L] Grc-Ru ''Греческо-русский словарь''. под ред. А.Д. Вейсмана. 5-е изд., 1899 (репринт 1991) неполная версия [L] Grc-Ru ''Греческо-русский словарь Нового Завета''. Б.М. Ньюмана в ред. В.Н. Кузнецовой [L] Grc-Ru ''Словарь производных форм греческих глаголов''. Н. Мариноне [L] Hbo-En ''Aramaic and Hebrew-English Dictionary''. Jastrow M. Vol.1. - 1903 [L] Hbo-En ''Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine Period''. M. Sokoloff, 2003 [L] Hbo-En ''Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (HALOT)''. in 5 Vol. 1995–2000 [L] Hbo-En ''Targums from the Files of the Comprehensive Aramaic Lexicon Project''. __. 2005 [L] Hbo-Grc ''Hebrew-Aramaic Index to the Septuagint''. by Muraoka, Takamitsu. 1998 [L] Hbo-Hbo ''Aramaic-Hebrew Dictionary''. by Ezra Melamed. 2005 [L] Ita-Ita ''Dizionario della Filosofia greca''. Il Giardino dei Pensieri. 2012 [L] Lat-De ''Orbis Latinus. Лексикон латинских географических названий средневековья и современности''. Dr. J.G.Th. Graesse. 1972 [L] Lat-De ''Латинско-Немецкий онлайн-словарь Navigium''. 2017 [L] Lat-En ''Latin-English Online Dictionary''. released by support of Matt Neuburg, PhD [L] Lat-En The Most Latin-English Dictionary''. И. Мостицкий. 2017 [L] Ru-Ru ''Археологический словарь''. Г.Н. Матюшин. 1996 [L] Ru-Ru ''Карманное богословие или краткий словарь христианской религии''. абб. Бернье. 1768 [L] Yid-En ''Frumspeak - The First Dictionary of Yeshivish''. Weiser, Chaim M. 1995 [L] Yid-En ''Yiddish Glossary''. © 2004, 2016 Kehillat Israel [L] It-It ''Enciclopedia Delle Religioni''. Vol. 8. (Islam). ed. Mircea Eliade - 2004 [718p] [FAX-Sc].gbk.twm En-En ''New Schaff-Herzog Encyclopedia Of Religious Knowledge''. 13 Vol. (A-Z) - 1951 [8505p] [FAX-D].gbk.twm En-En ''Homosexuality And Religion - An Encyclopedia''. J.S. Siker. - 2007 [273p] [FAX-D].gbk.twm En-En ''Encyclopedia Of Religion In American Politics''. J.D. Schultz. - 1999 [424p] [FAX-D].gbk.twm En-En ''Dictionary Of Islamic Philosophical terms''. M. Saeed Sheikh (1970) - Alparslan Acikgenc (2002) [156p] [FAX-D].gbk.twm En-En ''All Things In The Bible - Encyclopedia Of The Biblical World''. N.M. Tischler. 2 Vol. - 2007 [779p] [FAX-D].gbk.twm En-En ''All Things In The Bible - Encyclopedia Of The Biblical World''. N.M. Tischler. 2 Vol. - 2006 [737p] [FAX-D].gbk.twm En-En ''Encyclopaedia Judaica''. 2nd ed. Vol. 1-22 (A-Z). - 2006 [17630p] [FAX-D].gbk.twm En-En ''Encyclopedia Of Psychology Religion''. D.A. Leeming. - 2010 [1023p] [FAX-D].gbk.twm En-En ''Encyclopedia Of Eastern Orthodox Christianity''. J.A. McGuckin - 2011 [862p] [FAX-D].gbk.twm (Тора 1992 Сончино) -ru- ''Тора. Перевод с издания Soncino''. Пер. текста Торы П. Гиль - 1992 (TrSnc 1992).ot

обновлен (Танах 1978 Йосефон) -ru- ''Танах'' перевод равви Дэвид Йосефон. Mossad HaRav Kook (Th 1978 Josephon).ot (кажется коррекция разбивки стихов по KJV.)

Из-за переносов и переименований сборка частично не совместима с предыдущей сборкой. Для сравнительно безпроблемного обновления нужно будет найти и удалить в старой раздаче папки : :\TW\Dicts\O\Rel D :\TW\Dicts\O\Islam :\TW\Dicts\O\Hist Если этого не сделать то лучше не обновлять программу а качать сборку заново в ПУСТУЮ папку. Исключение могут сделать те люди которых запуск программы не волнует - это те кто планирует просто присоединится к раздаче из гуманитарных соображений.

Добавлено около 200 словарей, справочников, энциклопедий связанных с религиозной тематикой. К сожалению большей частью это факсимиле версии изданий. То есть электронный поиск по этим материалам будет затруднен. Придется листать и просматривать материалы вручную. По крайней мере пока что. Может быть, когда нибудь, у программы появиться спонсор, и тогда топики факсимильных изданий удастся подписать (переименовать страницы согласно контенту). Как правило такие материалы находятся внутри папок под буквой F и их можно отключить из загрузки.

Список материалов вошедших в это обновление. -------------------------------------------------------------------------------- ''TW Keyboard shortcuts''. Compliments of Erik Jon Magnusson. 03.2014 Ru-Fr ''Словарь терминов, используемых в русской православной церкви''. Martine Roty. 1992 [FAX-Sc] ''Библия с комментариями скептиков''. RadioFreeVillage.com - 03.2016 ''Евангелие от Луки. Комментарий к греческому тексту''. Тестелец Я.Г. 2007 [FAX-Sc] ''Евангелие от Марка. Комментарий к греческому тексту''. Тестелец Я.Г. 2005 [FAX-Sc] ''Комментарий к Апокалипсису''. Лихушин Н.И. [2003-2017] ''Библейские предания. Новый Завет''. Г.А. Тимошко. 2003. [FAX-Sc]

''Полемика Соболевского и Черного по поводу Краткого руководства по греческому синтаксису''. 1894 г. [FAX-Sc]

Ru-Ru ''Собрание сочинений. София-Логос. Словарь''. С.С. Аверинцев - 2006 [1002p] [FAX-Sc] Ru-Ru ''Словарь Средневековой Культуры''. под ред. А.Я. Гуревича - 2003 [664p] [FAX-Sc]

En-En ''Encyclopedia of Religion, Communication, and Media''. Stout, D.A. 2006 [490p] [FAX-D] Ru-Ru ''Религии мира словарь-справочник''. Григоренко А.Ю. (ред.) - 2009 [400p] [FAX-D] En-En ''Britannica Encyclopedia of World Religions''. Encyclop?dia Britannica, Inc - 2006 [1234p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia of Religion''. Thomson Gale. 2nd Ed. Vol. 1-15. ed. L. Jones - 2004 [FAX-Sc] En-En ''Brill Dictionary Of Religion''. (Vol. 1-4) K. Stuckrad. - 2005 [2179p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia of World Religions, Revised Edition''. Ellwood, R. 2007 [529p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia of New Religious Movements''. Clarke, P.B. - 2006 [839p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia of Science and Religion''. 2nd ed. J. Wentzel Vrede van Huyssteen - 2003 [1070p] [FAX-D] En-En ''Worldmark Encyclopedia of Religious Practices''. Riggs, T. Vol. 1-3.(A-Z) - 2006 [1966p] [FAX-D] En-En ''Religions of the World - A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices''. Vol. 1-4 (A-Z). Barret, D. - 2002 [1590p] [FAX-D] En-En ''Concise Encyclopedia of Language and Religion''. by J.F.A. Sawyer, J.M.Y. Simpson. - 2001 [613p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia of Religious Rites, Rituals, and Festivals''. Frank A. Salamone, - 2004 [504p] [FAX-D] En-En ''Creation Myths of the World - An Encyclopedia''. 2nd Ed, D. Leeming, - 2009 [601p] [FAX-D] Ru-Ru ''Категории и образы средневековой хроистианской демонологии. Опыт словаря''. А.Е. Махов - 2006 [431p] [FAX-Sc] En-En ''Dictionary of Gods and Goddesses'', by Michael Jordan, 2nd Ed., - 2004 [420p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia Of Angels''. R.E. Guiley, 2nd Ed. - 2004 [417p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia Of Ghosts And Spirits''. R.E. Guiley, 3nd Ed. - 2007 [577p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia Of Spirits''. by Judika Illes. 2009 [1513p] [FAX-D] En-En ''Routledge Dictionary of Gods, Goddesses, Devils and Demons'', Routledge & Kegan Paul, 3rd Ed., - 1987 [272p] [FAX-D]

Ru+En-Ru ''Словарь Богословских Терминов''. James F. Myers Ministries. 1999 [FAX-D] En+Ru-En ''Словарь Богословских Терминов''. James F. Myers Ministries. 1999 [FAX-D] En-En ''Historical Dictionary Of Medieval Philosophy And Theology''. by S.F. Brown & J.C. Flores - 2007 [463p] [FAX-D] En-En ''Dictionary Of Philosophy Of Religion''. C. Taliaferro; E.J. Marty - 2010 [317p] [FAX-D] En-En ''Concise Encyclopedia Of The Philosophy Of Religion''. A.C. Thiselton - 2002 [353p] [FAX-D] It-It ''Diccionario Enciclopedico De Teologia Moral'', Rossi, Leandro - 5th ed. [613p] [FAX-D] Ru-Ru ''Словарь Библейских и Специальных Терминов используемых в Духовной Терапии''. Ч.Р. Соломон. 2001 [39p] [FAX-D]

''Справочник по Пятикнижию Моисееву..''. Гамильтон В. - 2003 [FAX-D] ''Большая энциклопедия. Масоны''. [в 2 т.] тт. 1-2. - Москва, Гелеос, 2007 [FAX-D]

''Справочник атеиста''. Лобовик Б.А. (ред.) - 1986 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Православие. Словарь атеиста''. Гордиенко Н.С. - 1988 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Атеистический словарь''. Новиков М.П. (ред.) (2-е изд., испр. и доп.) - 1986 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Карманный словарь атеиста''. Новиков М.П. (ред.) - 1985 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Словарь по Погребальной тематике''. (из книги) Смирнов Ю.А. - 1997 [FAX-Sc]

''Антимодернизм.Ру. Православная миссионерская энциклопедия''. Вершилло Р. А. (ред.) Изд. 2-е. 2013 [FAX-D] Ru-Ru ''Словарь Богослужебных терминов''. митр. Вениамин (Федченков) - 2007 [FAX-Sc] En-En ''A Complete A-Z Bible Dictionary'', New International Version. __ [405p] [FAX-D] En-En ''Bible Dictionary'', English LDS Mormon Book [277p] [FAX-D] En-En ''Dictionary Of Bible Plants''. L.J. Musselman (Cambridge), - 2012 [223p] [FAX-D] En-En ''Dictionary of Biblical Criticism and Interpretation''. Stanley E. Porter. 2007 [442p] [FAX-D] En-En ''Dictionary of Biblical Imagry''. L. Ryken; J.C. Wilhoit; T. Longman III, by InterVarsity Christian Fellowship, - 1998 [3291p] [FAX-D] En-En ''Dictionary of Classical and Biblical Allusions'', by Martin H. Manser, Facts On File, - 2003 [465p] [FAX-D] En-En ''Insight on the Scriptures'', by The Watchtower Bible and Tract Society, Vol.1-2. 1988 [FAX-Sc] En-En ''New International Dictionary Of Old Testament Theology And Exegesis''. Willem A. VanGemeren [464p] [FAX-D] En-En ''The HarperCollins Bible Dictionary''. Achtemeier J. Paul (ed.), © 1985, revised - 1996, by The Society of Biblical Literature [1320p] [FAX-Sc] En-En ''The Pocket Guide to the Popes''. by Richard P. McBrien - 2006 [FAX-D] En-En ''Theological Dictionary of the Old Testament'', by G.J. Botterweck. Vol. 1. 1977 [441p] [FAX-Sc] It-It ''Dizionario Di Teologia Biblica''. di Xavier Leon-Dufour. 1976 [1297p] [FAX-D] G+Grc-En ''Strong's Greek Dictionary''. AGES Software. Albany, OR USA. v.1.0. © 1997 [540p] [FAX-D] Ru-Ru ''Опыт Библейского словаря Собственных Имен''. в 5 томах. прот. Павел Солярский. 1887 [3240p] [FAX-Sc]

''Библейская симфония по книгам Ветхого и Нового Завета (Симфония веры)''. Гриценко Д., Калугина Е.С. (сост.) - 2008 [FAX-D] Rus ''Культура веры. Путеводитель сомневающихся''. А. Колодин. religiocivilis.ru 2016 Ru-Ru ''Библейский мини-справочник''. (тем. указатель) А.Ю. Водянов (сост.). 2001 [95p] [FAX-D] Ru-Ru ''Симфония на неканонические книги''. И.Т. Лапкин. 2003 [FAX-D]

''Основы археологии (методика полевых исследований и археологическая практика)''. В.А. Лопатин. 2006 [FAX-Sc] ''Введение в специальные исторические дисциплины''. уч. пос. Т.П. Гусарова. 1990 [FAX-Sc] ''Методика изучения древнейших источников по истории народов СССР''. АН СССР. 1978 [FAX-Sc] ''Основы археологии''. изд. 2-е. А.В. Арциховский. 1955 [FAX-Sc] ''Методы археологического исследования''. Мартынов А.И. 1989 [FAX-Sc] ''Основы археологии''. Авдусин Д.А. 1989 [FAX-Sc] ''New Bible Atlas''. Inter-Varsity Press. Lion Publishing, - 1985 [128p] [FAX-Sc] ''Очерки археологии библейских стран''. Мерперт Н.Я. 2000 [FAX-Sc] ''Библейские земли''. Джонатан Н. Таб. 1991 (рус. пер. - 1996) [FAX-Sc]

''Основы библейского греческого языка. Базовый курс грамматики''. Уильям Д. Маунс. 2011 [FAX-Sc] ''Основы библейского греческого языка. Рабочая тетрадь''. У.Д. Маунс. 2015 [FAX-F] Ru-De ''Русско-немецкий словарь. Лексика Священного Писания. Лексика церковных терминов. Молитвы''. Бабыкин Ю.А. (сост.). 2009 [FAX-D] ML-Ru ''Перенаправления на википроект «Традиция»''. 72 тыс. 2016.02.29 --------------------------------------------- Bak-Ru ''Мифологический словарь башкирского языка''. Хисамитдинова Ф.Г. - 2010 [452p] [FAX-D] Ru-Ru ''Полная энциклопедия мифологических существ''. Конвей Д. Дж. - 2011 [209p] [FAX-D] Ru-Ru ''Волшебные существа. Энциклопедия''. Шушлебина Т. (ред.) - 2005 [432p] [FAX-D] ''Мифы. Энциклопедия''. Макаревич В. 2001 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Астральные мифы (мифы о созвездиях)''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Духи и животные в мифологии. Бестиарий''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Мифические Артефакты, Народы, Места...''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Растения в народной Мифологии''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Мифы народов мира на Чёртовых Куличках''. [myths.kulichki.net 2016] Ru-Ru ''Иллюстрированная Мифологическая Энциклопедия''. Елисеева Л.А. [mifolog.ru 02.2016]

Ru-Ru ''Энциклопедический подраздел «Религия» сайта «Хронос»''. [hrono.ru 01.04.2016] Ru-Ru ''Средневековый мир в терминах, именах и названиях''. Е.Д. Смирнова. 1999 [FAX-Sc]

Ru-Ru ''Античный мир в терминах, именах и названиях''. Лисовый И.А.; Ревяко К.А. 1997 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Греческий пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Античная мифология Эллады и Рима. Энциклопедия''. [Godsbay.ru 16.03.2016] Ru-Ru ''Греческая мифология. Энциклопедия''. [Godsbay.ru 16.03.2016] Ru-Ru ''Римский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016]

Ru-Ru ''Энциклопедия - Мифы древнего Египта''. И.В. Рак. - 1993 [FAX-D] En-En ''Routledge Dictionary Of Egyptian Gods And Goddesses''. George Hart, 2nd ed., 2005 [187p] [FAX-D] Ru-Ru ''Древнеегипетская и западно-семитская мифология. Энциклопедия''. [Godsbay.ru 16.03.2016] Ru-Ru ''Египетский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016]

Ru-Ru ''Ацтекская и майянская мифология. Энциклопедия''. [Godsbay.ru 16.03.2016] Ru-Ru ''Ацтекский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016]

Ru-Ru ''Кельтская, ирландская и валлийская мифология. Энциклопедия''. [Godsbay.ru 16.03.2016] Ru-Ru ''Кельтский пантеон (Др. Ирландия). Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Скандинавская и германская мифология. Энциклопедия''. [Godsbay.ru 16.03.2016] Ru-Ru ''Скандинавский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Скандинавская Мифология. Энциклопедия''. Королев К. - 2007 [585p] [FAX-D]

''Словарь религий, обрядов и верований''. Элиаде М., Кулиано И. 2011 [FAX-Sc] ''Словарь религий, обрядов и верований''. Элиаде М., Кулиано И. 1997 [FAX-Sc]

Ru-Ru ''Шумеро-аккадский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Персидский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Мифология Месопотамии, Индии, Китая, Японии. Энциклопедия''. [Godsbay.ru 16.03.2016] Ru-Ru ''Китайский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Словарь китайской мифологии''. Кукарина М. - 2011 [102p] [FAX-D] Ru-Ru ''Боги, святилища, обряды Японии. Энциклопедия синто''. Смирнов С.И. (ред.). 2010 [FAX-D]

Ru-Ru ''Японский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Индийский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Монгольский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016]

Ru-Ru ''Славянский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Славянская древнерусская мифология. Энциклопедия''. [Godsbay.ru 16.03.2016] En-En ''Encyclopedia of Russian and Slavic Myth and Legend'', Dixon-Kennedy, - 1998 [394p] [FAX-D]

''У истоков христианства (от зарождения до Юстиниана)''. 2-е изд., А. Донини. 1989 [FAX-Sc] ''Путеводитель по буддизму. Иллюстрированная Энциклопедия''. Леонтьева Е. 2012 [FAX-D] ''Религии стран Западной Азии''. Шпажников Г.А. - 1976 [FAX-Sc] ''Религии стран Африки. Справочник''. Шпажников Г.А. - 1981 [FAX-Sc]

Gr-Ru ''Гомеровский словарь к Илиаде и Одиссее''. В.М. Краузе; Изд. 2-е. 1880 [FAX-Sc] Ru-Gr ''Русско-древнегреческий словарь''. И. Синайский; Изд. 2-е. 1869 [FAX-Sc] Gr-Ru ''Греческо-русский словарь к Новому Завету''. изд. 2-е. - 1837 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Справочный и объяснительный словарь к Новому Завету''. П.А. Гильтебрандт. 1882 [FAX-Sc] Gr-Ru ''Греко-российский словарь к Новому Завету в пользу юношества''. Чижев Г.М. 1837 [FAX-Sc] Gr-En ''Greek-English Lexicon For The Septuagint''. Johan Lust; Erik Eynikel (Deutsche Bibelgesellschaft, 2003) [1302p] [FAX-D] Gr-En ''Greek lexicon of the Roman and Byzantine periods (from B. C. 146 to A. D. 1100)''. by E. A. Sophocles. 1914 [1185p] [FAX-Sc] Gr-En ''Louw & Nida Greek-English Lexicon Of The New Testament Based On Semantic Domains''. J.P. Louw & E.A. Nida. 2nd Ed [1049p] [FAX-D] Gr-It ''Dizionario greco-italiano del Nuovo Testamento''. __. 2007 [1870p] [FAX-D] -----------------------------

H+Hbo-Ru ''Еврейско-русский словарь номеров Стронга''. Д. Стронг (PDF версия А.Н. Виноградов. 2000 г.) [FAX-D] H+Hbo+En-En ''Dictionary of Torah A Reference Guide to Being''. Bet HaShem Midrash - 2003 [203p] [FAX-D] Hbo-En ''Dictionary Of Jewish Palestinian Aramaic Of The Byzantine Period''. by Michael Sokoloff. Bar-Ilan University Press - 1990 [FAX-Sc] HG+Hbo+Gr-Es ''Dicionario Biblico Strong - Lexico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong''. 2002 Sociedade Biblica do Brasil. [2038p] [FAX-D] Hbo-En ''Hebrew And Aramaic Lexicon Of The Old Testament''. Koehler L; Baumgartner W. - 1994-2000 [FAX-D]

En-En ''Encyclopedia of Judaism''. Karesh, S.E. 2005 [641p] [FAX-D] Ru-Ru ''Иудаизм и христианство. Словарь''. Кон-Шербок Д., Кон-Шербок Л. - 1995 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Словарь по теме Иудаизм''. А. Колодин. religiocivilis.ru 2016 Ru-Ru ''Словарь по Иудаизму''. подраздел проекта megabook.ru [2016] Ru-Ru ''Ежевика''. Академическая Wiki-энциклопедия по Еврейским и Израильским темам. 2016 En-En ''Encyclopedia Of Jewish Life And Thought''. Kol Et., revised by Dr. Chaim Pecari. 1996 [569p] [FAX-Sc] En-En ''Historical Dictionary of Ancient Israel'', by Niels Peter Lemche, - 2004 [315p] [FAX-Sc] En-En ''Historical Dictionary Of Israel''. Bernard Reich & David H Goldberg - 2008 [674p] [FAX-Sc] En-En ''Popular Dictionary of Judaism'', by Lavinia Cohn-Sherbok and Dan Conn-Sherbok, - 1997 [178p] [FAX-Sc] En-En ''Routledge Dictionary of Judaism'', by Jacob Neusner and Alan J. Avery-Peck, - 2004 [190p] [FAX-Sc] It-It ''Enciclopedia Delle Religioni''. Vol. 6. (Ebraismo). ed. Mircea Eliade - 2003 [779p] [FAX-Sc]

----------------------------------------------------------------------

Ru-Ru ''Словарь по теме Христианство''. А. Колодин. religiocivilis.ru 2016 Ru-Ru ''Словарь по Христианству''. подраздел проекта megabook.ru [2016] Ru-Ru ''Словарь церковных терминов и понятий''. Н.В. Симонова; И.А. Дворецкая. 2012 Ru-Ru ''Христианство. Словарь''. Под общ. ред. Л.Н. Митрохина - 1994 [564p] [FAX-Sc] En-En ''Encyclopedia of Protestantism''. Melton, J.G. 2005 [658p] [FAX-D]

Ru-Ru ''Русские монастыри и храмы (ИРЦ)''. Платонов О.А. (сост.) - 2010 [FAX-D] Ru-Ru ''Русские святые и подвижники Православия (ИРЦ)''. Платонов О.А. (сост.) - 2010 [FAX-D] ''Справочник Санкт-Петербургской епархии''. Иер. Волчков А. и др. - 2015 [FAX-D] Ru-Ru ''Монастыри Украины. Справочник''. Дятлов В.А. (сост.) - 2013 [FAX-D] Ru-Ru ''Справочник православного паломника''. Киселева О.Ф., Алексеева А.Г. - 2007 [FAX-D] ''Религиозные объединения Московской области. Справочник''. 1998 [FAX-Sc] En-En ''Historical dictionary of the Orthodox Church''. Prokurat, M. - 1996 [450p] [FAX-D] Ru-Ru ''Энциклопедия православной семьи''. Зоберн В. (авт.-сост.) - 2014 [308p] [FAX-D]

''История папства и инквизиции. Краткий справочник-путеводитель по Музею истории религии и атеизма АН СССР''. 1959 [FAX-Sc] It-It ''Dizionario Teologico del Catechismo della Chiesa Cattolica''. Luis Martinez Fernandez. 2010 (pdf) [231p] [FAX-D] En-En ''New Catholic Encyclopedia''. Catholic University of America. 2nd Ed. Vol. 1-15. B. Marthaler (ed.) - 2003 [14164p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia of Catholicism''. Flinn F.K. 2006 [705p] [FAX-D] Ru-Ru ''Католическая энциклопедия''. Изд-во Францисканцев. Т. 5 (Х-Я, A-W) - 2013 [FAX-Sc]

---------------------Ислам----------------------- ''Энциклопедия научных открытий на основе Священного Корана и Сунны''. Юсуф аль-Хадж Ахмад, 2005 [FAX-D] ''Исламоведение. Систематический каталог''. Институт восточных рукописей РАН (С-Пб.) [FAX-D] ''Исламоведение. Журналы''. Институт восточных рукописей РАН (С-Пб.) [FAX-D] Ru-Ru ''Ислам на территории бывшей Российской империи''. С.М. Прозоров. 1998 [FAX-Sc] ''Под сенью ислама. Полный справочник по теории и практике ислама''. Исмаил Бюйюкчелеби. 2009 [FAX-Sc] ''Мусульманские имена. Словарь-справочник''. Ибн Мирзакарим ал-Карнаки. 2006 [FAX-D] ''Энциклопедия намаза''. Омаров М.М. (сост.) - 2011 [FAX-D] ''Энциклопедия суфизма (истина ислама)''. Юсуф Мухаммад - 2005 [FAX-Sc] Ar-Ru ''Арабско-русский словарь к Корану и Хадисам''. В.Ф. Гиргас. 2010 [FAX-Sc] ''Ислам в странах Ближнего и Среднего Востока''. Ганковский Ю.В. 1984 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Словарь по теме Ислам''. А. Колодин. religiocivilis.ru 2016 Ru-Ru ''Словарь по Исламу''. подраздел проекта megabook.ru [2016] Ru-Ru ''Ислам. Краткий справочник''. Иванов Н.А. и др. 1983 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Шиитская вики-Энциклопедия Шиизм.ру''. [shiizm.ru 26.02.2016] Ru-Ru ''Исламская энциклопедия Islamist.ru''. Г.М. Гогиберидзе и др. [18.03.2016] Ru-Ru ''Тематический словарь-указатель к Корану''. IslamNews.ru. [21.03.2016] Ru-Ru ''Словарь к Корану проекта WikiKoran.kz''. (24.03.2016) ''Важные слова''. (исламская терминология) Абу Ясин Руслан Маликов. 2011 [FAX-D] Ru-Ru ''Ислам. Краткий справочник''. Иванов Н.А. и др. 2-е изд., доп. - 1986 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Курайшиты''. Историко-генеалогический справочник. А. Алиев. 2014 [FAX-Sc] En-En ''Islamic Economics and Finance, - a Glossary'', Muhammad Akram Khan 2Ed, - 2005, [208p] [FAX-D] En-En ''Medieval Islamic Civilization, - an Encyclopedia'', by Josef W. Meri (ed.), Vol.1-2 - 2006 A-Z [980p] [FAX-D] It-It ''Dizionario del Corano''. a cura di Mohammad ali Amir-Moezzi, edizione italiana a cura di Ida Zilio-Grandi, - 2007 [1023p] [FAX-D] En-En ''Quran, - an Encyclopedia'', by O. Leaman (Ed) 1st publ., - 2006 [801p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia of Islam'', by Juan E. Campo, - 2009 [801p] [FAX-D] Fr-Fr ''Dictionnaire Pour La Connaissance De L’Islam''. Eric Timmermans [297p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia Britannica - Islamic History''. 2010 [227p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia of Islam and the Muslim World'', - edited by Richard C. Martin (2 Vol.) - 2003 [874p] [FAX-D] En-Ar ''Glossary of Islamic Terms'', by Anwer Mahmoud Zanaty, edited by TheVista, - 2008 [252p] [FAX-D] De-De ''Lexikon Des Islam'', Adel Theodor Khoury. Directmedia, Berlin, Digitale Bibliothek Band 47 - 2001 [1843p] [FAX-D] En-En ''Concise Encyclopedia of Islam'', by Gordon D. Newby, - 2002 [259p] [FAX-D] En-En ''Encyclopaedia of the Quran'', by J.D. McAuliffe (ed.), Brill, (6 Volumes) - 2001-2006 [3956p] [FAX-D] Ru-Ru ''Ислам на Урале. Энциклопедический словарь''. Д.З. Хайретдинов. - 2009 [480p] [FAX-D] Ru-Ru ''Ислам в Москве. Энциклопедический словарь''. Д.З. Хайретдинов. - 2007 [278p] [FAX-D] Ru-Ru ''Путеводитель по Корану''. составители Т. Ибрагим и Н. Ефремова. 1998 [114p] [FAX-D] En-En ''Encyclopaedia Of Women And Islamic Cultures''. Suad, Joseph (ed.), Brill, Vol.1 - 2003 [743p] [FAX-D] Ar-En ''Foreign Vocabulary of the Quran'', Arthur Jeffery, - Brill, Vol.3 - 2007 [335p] [FAX-D] En-En ''Historical Atlas of The Islamic World'', by Malise Ruthven, - 2005 [210p] [FAX-D] En-En ''Atlas Of The Quran''. by Dr. Shawqi Abu Khalil, - 2003 [390p] [FAX-Sc] En-En ''Encyclopaedia of Islam''. E.J. Brill, Vol. 1-13. - 1986-2004 [12575p] [FAX-Sc]

Перед скачиванием для совместимости с предыдущей раздачей необходимо удалить папку : TW\Dicts\O\Rel D\ Список изменений к обновлению (без учета удаленных и обновленных файлов): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=69798607#69798607

Раздача к сожалению не совместима с предыдущей раздачей. Так что возможно придется качать ее полностью. Анонсы к этому обновлению выпускались на протяжении многих месяцев, я их не смог просуммировать. Всего в сборку было добавлено порядка 455 ресурсов. Первый анонс : http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=65944138#65944138 Последний анонс : http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=69696799#69696799