Loading...
Error

Стульцев А. - Учебный православный молитвослов с подстрочным русским переводом. Обучение чтению по-церковнославянски [2018, PDF, DjVu, Русский+Церковнославянский]

Ответить на тему
Статистика раздачи
   
 
Автор Сообщение

Р.Б.А

Стаж: 11 лет

Сообщений: 4566

Russia

post 12-Ноя-2021 01:08

[Цитировать] 

Учебный православный молитвослов с подстрочным русским переводом
Обучение чтению по-церковнославянски

pic
Год: 2018
Автор: Стульцев Андрей Григорьевич
Жанр: Православие
Издательство: Донской Издательский Дом. Ростов-на-Дону
ISBN: 978-5-904079-55-1
Язык: Русский+Церковнославянский
Формат: PDF, DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 225

Описание: Книга преподавателя Донской духовной семинарии содержит текст утренних и вечерних молитв на церковнославянском языке с оригинальным подстрочным интерпретирующим переводом, сочетающим русскую лексику и морфологию с церковнославянским порядком слов. Вводная часть включает размышления о роли и значении церковнославянской графики и материалы для тех, кто желает научиться читать по-церковнославянски.

Издание может быть использовано в качестве дополнительного материала в курсе церковнославянского языка, освещая особенности чтения по-церковнославянски, орфографию и надстрочные знаки; фрагментарно рассматривается употребительная, но сложная для понимания лексика утренних и вечерних молитв.

Как обычный молитвослов книга адресована самому широкому кругу православных христиан, как учебное пособие - учащимся духовных учебных заведений, храмовых и епархиальных курсов, как элементарный самоучитель - всем интересующимся языком православного богослужения.

Второе издание (1-е - 2012 г.) значительно переработано и дополнено.
Примеры страниц
pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic

pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic
Оглавление
Учебный православный молитвослов с подстрочным русским переводом. Обучение чтению по-церковнославянски / Стульцев А. Г. / Донской Издательский Дом

Введение для спешащих (краткое)

Введение для неспешащих (полнее)

Пояснение отдельных слов и выражений
молити, молитися, молитва
аминь
слава
помилуй
во Имя Отца и Сына и Святаго Духа
отпуст
благодать
ад, преисподняя, тартар, геенна, червь, смерть
благословити

Почему молитвы нужно читать по-церковнославянски? (в защиту церковнославянской графики)

Почему мы не читаем по-церковнославянски? (что нужно знать о церковнославянской графике)

Упражнения в чтении по-церковнославянски

Литургические замечания (об изменяемых частях обычного начала и обычного конца)

Молитвы утренние

Молитвы на сон грядущим

Часы Пасхи

Молитвы утренние (без перевода)

Молитвы на сон грядущим (без перевода)

Часы Пасхи (без перевода)

Содержание
Файлы книги на облачном хранилище
Download

Войдите на сайт, чтобы увидеть полную информацию.

Как скачивать  ·   Правила трекера


_________________
picpic
[Профиль]  [ЛС] 

Р.Б.А

Стаж: 11 лет

Сообщений: 4566

Russia

post 21-Ноя-2021 13:25 (спустя 9 дней)

[Цитировать] 

С Собором Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил безплотных. Архангелов Гавриила, Рафаила, Уриила, Селафиила, Иегудиила, Варахиила и Иеремиила!

pic

_________________
picpic
[Профиль]  [ЛС] 

arch_Elijah

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 228

Откуда: KIEV

Ukraine

post 21-Ноя-2021 13:46 (спустя 20 минут)

[Цитировать] 

Спасибо, скачал.

_________________
орешек знаний твёрд...
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 03-Дек 20:01

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы