Loading...
Error

Исаак Сирин. Слова постнические на славянском с параллельным русским (Перевод Паисия Величковского и С. И. Соболевского). [1812/1854/1911, PDF, DJVU, RUS]

Ответить на тему
Статистика раздачи
   
 
Автор Сообщение

snusmr_1981

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 27

Russia

post 08-Окт-2019 21:09

[Цитировать] 

Исаак Сирин. Слова постнические на славянском с параллельным русским (Перевод Паисия Величковского и С. И. Соболевского).

pic
Год издания: 1812/1854/1911
Автор: Исаак Сирин
Переводчик: Паисия Величковский и С. И. Соболевский
Жанр или тематика: Святоотеческое наследие
Издательство: «Самъиздатъ»
Язык: Церковно-славянский и русский
Формат: PDF, DJVU
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR)
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 1085+593+537

Описание: Слова постнические Исаака Сирина на церковно-славянском, пожалуй, самая яркая жемчужина из переводов Старца Паисия. Нами был проделан титанический труд по оцифровке издания 1812 и 1854 годов, Перевод С. Соболевского сделан по изданию 1911 года и приведен к современной орфографии, ссылки на Писание замененены русскими аналогами за нежеланием дублировать славянский дважды. К изданию 1812 года были добавлены комментарии Оптиной Пустыни из издания 1854 года.

Другая моя раздача Исаака Сирина
https://pravtor.ru/viewtopic.php?t=13787
Примеры страниц
pic
pic
pic
pic
pic
Оглавление
О переводе книги святого Исаака Сирина
Надписание о безмолвии
Оглавление настоящей книги
краткое сказание о святом Исааке
Слово 1. Об отречении от мiра и о житии монашеском
Слово 2. О благодарности Богу, с присовокуплением краткого изложения первоначальных учений
Слово 3. О том, что душа до познания Божией премудрости и Божиих тварей доходит без труда, если безмолвствует вдали от мiра и житейских попечений; ибо тогда может познавать естество свое и те сокровища, какие имеет скрытыми внутри себя
Слово 4. О душе, о страстях и о чистоте ума, в вопросах и ответах
Перечисление движений помыслов
Слово 5. О чувствах, а вместе и об искушениях
Слово 6. О милосердии Владыки, по которому с высоты величия Своего снизошел к немощи человеческой, и об искушениях
Слово 7. О грехах произвольных, непроизвольных и совершаемых по какому нибудь случаю
Совет преподобного Мартиниана
Слово 8. О хранении и блюдении себя от людей расслабленных и нерадивых; о том, что от сближения с ними воцаряется в человеке нерадение и расслабление, и он исполняется всякой нечистой страсти, — и о хранении себя от близости с юными, чтобы ум не осквернился непотребными помыслами
Слово 9. О чине и уставе новоначальных и о том, что прилично им
Слово 10. Сказания святых мужей, их преподобные изречения и чудное житие
Слово 11. О ветхом старце
Слово 12. О другом старце
Слово 13. О вопросе одного брата
Слово 14. Об одном укоренном брате
Слово 15. О разных отличиях безмолвия, о власти ума, и о том, сколько властен ум возбуждать собственные свои движения при разных видах молитвы, какой предел дан молитве самым естеством, до какого предела властен ты молиться молитвою, по преступлении какого предела молитва твоя — уже не молитва, хотя совершаемое тобою и называется молитвою
Слово 16. О чистой молитве
Слово 17. О душе, ищущей глубокого созерцания, чтобы погрузиться в оном от плотских помыслов, возбуждаемых памятованием вещей
Слово 18. О видении естества бесплотных, в вопросах и ответах
Слово 19. Образец умозрения о дне воскресном и о субботе, и приточное их значение
Слово 20. Ежедневное напоминание о том, что всего нужнее, и что весьма полезно пребывающему в келлии своей и решившемуся быть внимательным к одному только себе
Слово 21. О разных предметах. В вопросах и ответах
О посте и бдении
О различии слез
Слово 22. О том, что тело, которое боится искушений, делается другом греха
Слово 23. Послание, писанное к одному брату, любителю безмолвия
Слово 24. Послание к некоему брату естественному и духовному, который, живя в мiре и желая видеться с Исааком, убеждал и умолял в письмах своих прийти к нему
Слово 25. О трех способах ве́дения, о разности их делания и понятий, о вере души, о таинственном богатстве, в ней сокровенном, и о том, сколько ве́дение мiра сего разнствует в способах своих с простотою веры
Слово 26. О первой степени ве́дения
Слово 27. О второй степени ве́дения
Слово 28. О третьей степени ве́дения, которая есть степень совершенства
Совокупное обозрение трех ве́дений
Слово 29. Об иных образах и понимании различия ве́дения
Слово 30. Об образе молитвы и о прочем, необходимо потребном для всегдашнего памятования и во многих отношениях полезном, если сохранит это читающий с рассуждением
О хранении памятований
О разных степенях любви
О том, как должно тебе молиться без кружения мыслей
Заметь, от чего раждается уныние, и от чего — парение ума
О том, что должно не прекословить лукавым помыслам, но повергать себя пред Богом
О слезах
О рукоделии и сребролюбии
Слово 31. Об отшельничестве, и о том, что должно нам не в боязнь приходить и устрашаться, но подкреплять сердце упованием на Бога, и иметь дерзновение с несомненною верою, потому что стражем и хранителем имеем Бога
О выгодах, доставляемых искушениями тем, которые терпят их с благодарностию и мужественно
О том, что хранение языка не только заставляет ум воспрянуть к Богу, но и содействует воздержанию
Слово 32. О том, чем сохраняется тайное, внутреннее в душе трезвение, и откуда приходят сонливость и холодность в ум, и угашают в душе святую горячность, и умерщвляют стремление к Богу, лишив душу горячности к духовному и небесному
Слово 33. О многих изменениях, последующих уму и испытуемых молитвою
Слово 34. О тех, которые живут наиболее близко к Богу и проводят дни свои в жизни ве́дения
Слово 35. О любви к мiру
Слово 36. О том, что не должно желать или домогаться без нужды — иметь у себя в руках какие либо явные знамения
Слово 37. О том, по какой причине Бог попускает искушения на любящих Его
Слово 38. О том, как по возбуждающимся в человеке помыслам узнавать, на какой степени стоит он
Слово 39. О том, почему люди душевные прозирают ве́дением в нечто духовное, соразмерно с телесною дебелостию, как ум может возноситься над оною, какая причина тому, что не освобождается от нее, когда и в какой мере можно уму пребывать без мечтания в час моления
Слово 40. О молитве, поклонах, слезах, чтении, молчании и псалмопении
Слово 41. О молчании
Слово 42. Послание к одному из возлюбленных Исааком, в котором предлагает он а) учение о тайнах безмолвия, и о том, что многие, по незнанию сих тайн, нерадят о сем чудном делании, большая же часть держатся пребывания в келлиях, по преданию, ходящему у иноков, и б) краткий свод относящегося к сказанию о безмолвии
Слово 43. О разных предметах и о том, какая нужда в каждом из них
Слово 44. О том, как рассудительному должно пребывать на безмолвии
Слово 45. О порядке тонкой рассудительности
Слово 46. Об истинном ве́дении, об искушениях, и о необходимости точно знать, что не только люди невысокие, немощные и необучившиеся, но и сподобившиеся на продолжительное время бесстрастия, достигшие совершенства в образе мыслей, приблизившиеся отчасти к чистоте, сопряженной с омертвением (ставшие выше страстей, пока они в мiре сем, по Божию попущению от сопряжения жизни их со страстною плотию, пребывают в борении, и по причине плоти терпят беспокойство от страстей, потому что) по милости бывает попущение на них за падение их в гордыню
Слово 47. Общее содержание этой главы, и о молитве
Слово 48. О различии добродетелей и о совершенстве всего поприща
О смирении
Слово 49. О вере и о смиренномудрии
Слово 50. О пользе бегства от мiра
Слово 51. О том, посредством чего можно человеку с изменением внешнего образа жизни приобрести изменение в сокровенных мыслях
Слово 52. О нощном бдении и о различных способах его делания
Слово 53. О том, какую честь имеет смиренномудрие, и как высока степень его
Слово 54. О разных предметах, в вопросах и ответах
Слово 55. Послание к преподобному Симеону чудотворцу
Слово 56. О любви к Богу, об отречении от мiра и об упокоении в Боге
Слово 57. Об удалении от мiра, и от всего смущающего ум
Слово 58. О том, что Бог на пользу душе попустил, чтобы она была доступна страстям, и о подвижнических деланиях
Слово 59. О чине монашеского жития, о сокращении и различии оного, и о том, почему и каким образом добродетели рождаются одна от другой
Слово 60. О различных способах брани, какую дьявол ведет с шествующими путем тесным, превысшим мiра
О втором способе дьявольских браней
О третьем способе вражеской брани с сильными и мужественными
О четвертой противодейственной вражеской брани
Слово 61. О том, что полезно человеку для приближения его в сердце своем к Богу, какая истинная причина сокровенно приближает к нему помощь и какая опять причина приводит человека в смирение
Слово 62. О словесах Божественного Писания, побуждающих к покаянию, и о том, что изречены оные по немощи человеческой, чтобы люди не погибли, отпав от Бога живого, и что не должно понимать оные, как повод к тому, чтобы грешить
Слово 63. О том, чем охраняется доброта иноческого жития, и о чине славословия Божия
Слово 64. О перемене и превратности, какая бывает в шествующих установленным от Бога путем безмолвия
Слово 65. О безмолвствующих: когда начинают они понимать, до чего простерлись делами своими в беспредельном море, т. е. в безмолвном житии, и когда могут несколько надеяться, что труды их стали приносить плоды
Слово 66. О том, что рабу Божию, обнищавшему в мiрском и исшедшему взыскать Бога, из страха, что не достиг уразумения истины, не должно прекращать искания и охладевать в горячности, пораждаемой любовию к Божественному и исследованием тайн Божиих; о том, как ум оскверняется страстными припоминаниями
Слово 67. О видах надежды на Бога, о том, кому должно надеяться на Бога, и кто надеется безрассудно и неразумно
Слово 68. Об отречении от мiра и о воздержании от вольного обращения с людьми
Слово 69. О том, что безмолвникам полезно не иметь забот, и вредны входы и выходы
Слово 70. О путях, приближающих к Богу, и открывающихся человеку из приятности дел ночного бдения, и о том, что делатели оного все дни жизни своей питаются медом
Слово 71. О силе и действенности греховных зол, чем они производятся, и чем прекращаются
Слово 72. О хранении сердца и о тончайшем созерцании
Слово 73. О признаках и действиях любви к Богу
Слово 74. О видах добродетелей
Слово 75. О непрестаыном посте, и о том, чтобы собрать себя воедино, и о последствиях сего, и о том, что посредством ве́дения различий обучился он (св. Исаак Сирин) правильному употреблению всего подобного
Слово 76. О молчании и безмолвии
Слово 77. О телесном движении
Слово 78. О видах разных искушений и о том, сколько сладости имеют искушения, бывающие и претерпеваемые за истину, и по каким степеням восходит человек благоразумный
Искушения друзей Божиих, которые смиренномудры
Слово 79. О гордости. Искушения врагов Божиих, которые горды
Слово 80. Об изъяснении видов добродетели, и о том, какова сила и какое различие каждого из них
Слово 81. Об очищении тела, души и ума
Слово 82, — содержащее в себе предметы полезные, исполненные духовной мудрости
Слово 83. О покаянии
Слово 84. О том, как велика бывает мера ве́дения и мера веры
Слово 85. Содержащее в себе исполненные пользы советы, какие с любовию изглаголал слушающим его со смирением
Слово 86. Об Ангельском движении, возбуждаемом в нас по Божию Промыслу для преуспеяния души в духовном
Слово 87. О втором делании в человеке
Слово 88. Об изменении света и тьмы, какое бывает в душе во всякое время, и об уклонении ее к десным или шуим
Слово 89. О вреде безрассудной ревности, прикрывающейся личиною ревности Божественной, и о помощи, какая бывает от кротости и других нравственных качеств
Слово 90. О невольных лукавых помыслах, происходящих от предшествовавших им расслабления и нерадения
Слово 91. О терпении из любви к Богу и о том, как терпением приобретается помощь
Download

Войдите на сайт, чтобы увидеть полную информацию.

Как скачивать  ·   Правила трекера

[Профиль]  [ЛС] 

МАТРОНА АМУРСКАЯ

Стаж: 10 месяцев

Сообщений: 98

Russia

post 09-Окт-2019 20:20 (спустя 23 часа)

[Цитировать] 

Спаси Господи!!!
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Окт 23:54

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы