Впервые слышу о таком фильме, скачаю, пожалуй. Интересно будет сравнить с фильмом Вайды, который был снят примерно в то же время, что и этот. Тот фильм, на мой взгляд, вышел не очень удачным: актеры даже не польские, а в основном французские и совершенно не понимают, о чём фильм и кого они играют. Специфика и проблематика произведения им непонятна или не близка. Впрочем, не смотря на это в фильме есть несколько потрясающих режиссёрских образов. Сам Вайда, кстати, всегда мечтал снять фильм именно с русскими актерами, на худой конец с польскими.
О русском варианте я ничего не знал до сего момента - посмотрим.