Если не хотите заморачиваться, можете поставить себе K-Lite Codec Pack Full. Но можно и просто поставить Media Player Classic Home Cinema, он имеет опцию загрузки внешних субтитров, которая не зависит от сторонних фильтров. В принципе, такую же опцию имеет VLC Media Player и SMPlayer, но эти не вполне корректно отобразить субтитры, если они в ANSI-кодировке. Впрочем, имея такую вещь как Notepad++, можно менять кодировки как угодно.
_________________
100 Мбит/с, 100 Мбит/с. Исправили раздачу? Пишите в личку со ссылкой на раздачу.