программу GoldenDict в
Linux устанавливаем из репозитория,
для Windows скачиваем с оф.сайта
http://goldendict.org/download.php Латышские словари для GoldenDict
MultiTran Русско-латышский словарь. Заголовков: 68556/68556
MultiTran Латышско-русский словарь Заголовков: 68556/68556
babylon (may) Русско-латышский словарь. Заголовков: 70072
babylon (may) Латышский - русский словарь. Заголовков: 84525
Русско-латышский
любительский словарь (Создавался в процессе переводов различных латышских текстов на русский язык и анализа параллельных текстов различной тематики). Заголовков: 1357
После скачивания откройте GoldenDict, укажите папку со словарями и работайте
не уходя с раздачи 
