OrthodoXX писал(а):
	Еще раз спасибо за раздачу! Наверно, это лучшая раздача по греческому. 
 А что это за 
словарь "Learn Greek vocabulary 2000"? Случайно не этот rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4377334? 
	pr.AlexanderR писал(а):
	 	озвученные слова и словосочетания
	  В папке λεξιλόγιο1800 лежат файлы извлечённые из словаря "Learn Greek vocabulary 2000", только озвученных слов там оказалось на две сотни меньше заявленных. 	
	   	   vocabulary1800.zip с озвученными словами. Как его можно использовать 
на Goldendict Android? В какой форме упаковывать?  В десктопной версии он у меня работает. Я vocabulary1800.zip распаковала и снова запаковала как vocabulary1800
.zips (
без подпапок!). 
 В мобильной версии Goldendict файл не видит вообще, т.е. даже не предлагает его для индексации. 	
	  Здравствуйте! Расскажите подробнее, как Вам удалось к десктопному ГД прикрутить озвучку? К какому словарю? 
 Если получится, перенести на андроид трудностей не должно составить.  
pr.Alexander  Спасибо за великолепную раздачу! 
 Обратил внимание, некоторые файлы в расширении имеют тильду (~). Интересно, зачем? Это какие-то дополнительные, "резервные" варианты?